Firman yang datang kepada Yeremia
Yeremia 30:1
Janji Pemulihan Israel dan Yehuda
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN,”Yeremia 30:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, bunyinya:”Yeremia 30:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Allah Israel,”Yeremia 30:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,”Yeremia 30:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:1?
Ayat ini memberitahu kita bahwa pesan ini benar-benar datang dari Tuhan kepada nabi Yeremia. Ini menegaskan bahwa apa yang akan dituliskan Yeremia bukanlah ide atau pendapatnya sendiri, melainkan firman langsung dari Allah. Ini juga menunjukkan bahwa Tuhan berkomunikasi dengan umat-Nya melalui para nabi.
Latar belakang
Pengantar Nubuat
Ayat ini membuka pasal 30, yang berisi kumpulan firman Tuhan tentang pemulihan Israel dan Yehuda. Ini adalah pengantar redaksional yang menegaskan bahwa pesan berikut berasal dari Tuhan melalui Yeremia.
Di mana
Yerusalem
Masa pelayanan Yeremia
Kapan
~600 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Penulis/Redaktur
Tradisi Yeremia, mencatat pesan Allah
Kepada
Pembaca/Jemaat
Orang-orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · Firman
Perkataan, peristiwa, atau hal yang disampaikan Tuhan.
הָיָה
hayah · datang
Menjadi, terjadi, atau hadir.
יהוה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan 'TUHAN'.
Kombinasi 'firman datang' menunjukkan bahwa pesan ini bukan sekadar ide, tetapi peristiwa yang aktif mendatangi Yeremia dari Tuhan.
Tahukah kamu
Buku Pertama?
Ayat 2 memerintahkan Yeremia untuk menuliskan firman Tuhan dalam sebuah buku. Ini menunjukkan pentingnya dokumentasi tertulis, yang menjadi dasar Kitab Yeremia yang kita miliki.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 30:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 30:1
✕ Sering dikira
Anggap ini hanya catatan biasa, bukan pesan ilahi.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'firman yang datang' menandakan wahyu langsung dari Tuhan, bukan sekadar gagasan manusia.
✕ Sering dikira
Membayangkan Yeremia menulis di waktu lain, bukan saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan momen spesifik ketika pesan itu disampaikan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:1
Tuhan masih berbicara kepada kita hari ini melalui Alkitab dan doa. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya dengan membaca firman-Nya dan berdiam diri di hadapan-Nya. Responslah dengan hati yang taat.
Tuhan, bukalah telinga hatiku untuk mendengarkan suara-Mu dan berikan aku kerendahan hati untuk menerima firman-Mu. Amin.