Ulangan 13:1
“Jika di antara kamu muncul seorang nabi atau seorang pemimpi dan memberikan kepadamu sebuah tanda atau mukjizat,”Ulangan 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila di tengah-tengahmu muncul seorang nabi atau seorang pemimpi, dan ia memberitahukan kepadamu suatu tanda atau mujizat,”Ulangan 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiban”Ulangan 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Musa mengajarkan kepada umat Israel, “Suatu hari nanti, mungkin terjadi hal seperti ini: Ada nabi palsu atau peramal muncul di antara kalian, dan berdasarkan mimpinya, dia meramalkan suatu tanda,”Ulangan 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,”Ulangan 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 13:1?
Ayat ini mengingatkan bahwa bahkan nabi atau pemimpi yang dihormati bisa saja salah. Tanda atau mukjizat tidak menjamin kebenaran pesan mereka. Kita harus selalu menguji ajaran dengan firman Tuhan, bukan hanya melihat hal-hal ajaib.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 13:1
Jangan mudah percaya pada orang yang mengaku punya kuasa atau penglihatan, terutama jika ajarannya bertentangan dengan Alkitab. Gunakan firman Tuhan sebagai filter utama untuk menilai kebenaran.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk menguji setiap ajaran dan tanda yang kulihat, agar tidak mudah disesatkan. Amin.