Yeremia 28:1
“Pada tahun yang sama, pada awal pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, pada tahun keempat dan bulan kelima, Hananya, anak Azur, seorang nabi dari Gibeon, berbicara kepadaku di rumah TUHAN, di hadapan para imam dan semua orang, katanya,”Yeremia 28:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun itu juga, pada permulaan pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, dalam bulan yang kelima tahun yang keempat, berkatalah nabi Hananya bin Azur yang berasal dari Gibeon itu kepadaku di rumah TUHAN, di depan mata imam-imam dan seluruh rakyat:”Yeremia 28:1 · TB
Terjemahan Baru
“Tahun itu juga pada bulan lima tahun keempat pemerintahan Raja Zedekia, Hananya anak Azur, seorang nabi dari kota Gibeon, berbicara kepadaku di Rumah TUHAN. Di depan imam-imam dan rakyat ia mengatakan kepadaku”Yeremia 28:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,”Yeremia 28:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:1?
Pada tahun keempat pemerintahan Raja Zedekia, nabi Hananya dari Gibeon menyampaikan pesan di hadapan para imam dan orang banyak di rumah TUHAN. Ini menunjukkan bagaimana nabi-nabi palsu tampil di tempat ibadah, membawa pesan yang terdengar meyakinkan namun bertentangan dengan kebenaran Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:1
Jangan mudah percaya pada orang yang mengaku dari Tuhan tanpa menguji kebenarannya. Perhatikan kesesuaian pesan dengan Firman Tuhan dan karakter-Nya, serta buah kehidupan orang tersebut.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk membedakan suara-Mu dari suara-suara asing, dan lindungi aku dari tipu daya yang tampak rohani. Amin.