Yoyakim Takluk pada Babel
2 Raja-raja 24:1
Awal Kejatuhan Yehuda
“Pada masanya, Nebukadnezar, raja Babel, maju berperang sehingga Yoyakim menjadi takluk selama tiga tahun tetapi kemudian berbalik dan memberontak terhadapnya.”2 Raja-raja 24:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam zamannya majulah berperang Nebukadnezar, raja Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk kepadanya tiga tahun lamanya; tetapi kemudian Yoyakim berbalik dan memberontak terhadap dia.”2 Raja-raja 24:1 · TB
Terjemahan Baru
“Semasa pemerintahan Raja Yoyakim, Nebukadnezar raja Babel menyerang dan menaklukkan Yehuda. Tiga tahun lamanya Yoyakim tunduk kepada Nebukadnezar, tetapi kemudian ia memberontak.”2 Raja-raja 24:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada masa kepemimpinan Yoyakim, Raja Nebukadnezar dari Babel menyerang negeri Yehuda dan mengalahkannya. Selama tiga tahun Yoyakim takluk menjadi jajahan Babel, tetapi kemudian dia memberontak.”2 Raja-raja 24:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.”2 Raja-raja 24:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:1?
Ayat ini mencatat bahwa Yoyakim, raja Yehuda, menjadi takluk kepada Nebukadnezar, raja Babel, selama tiga tahun. Namun, kemudian ia memberontak, yang menjadi awal dari kehancuran Yehuda. Ini menunjukkan bahwa ketidaktaatan dan pemberontakan terhadap kekuasaan yang diizinkan Allah membawa konsekuensi serius.
Latar belakang
Nebukadnezar Menundukkan Yehuda
Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yehuda dan membuat Yoyakim tunduk selama tiga tahun. Namun, Yoyakim kemudian memberontak, yang menjadi awal dari rangkaian peristiwa yang berujung pada kehancuran Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, masa pemerintahan Yoyakim
Kapan
~605 SM
Penghukuman dan Pembuangan
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Tradisi Yahudi, mungkin Yeremia atau Ezra
Kepada
Umat Allah di pembuangan
Orang Yehuda yang dibawa ke Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּיָמָיו
beyamav · pada masanya
Pada zaman atau masa pemerintahannya
עָלָה
alah · maju berperang
Naik atau pergi untuk berperang
מָרַד
marad · memberontak
Melawan otoritas atau pemberontakan
Kata 'alah' menunjukkan serangan militer yang sering dianggap sebagai keputusan politik, tetapi 'marad' menegaskan bahwa pemberontakan Yoyakim bukan sekadar politik, melainkan pelanggaran terhadap perjanjian yang berakibat fatal.
Tahukah kamu
Tahun-tahun berkuasa yang rumit
Yoyakim adalah raja yang ditempatkan oleh Firaun Nekho, lalu menjadi taklukan Babel. Namanya aslinya Elyakim, tetapi diubah oleh Firaun menjadi Yoyakim (2 Raja-raja 23:34).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 24:1
2 Tawarikh 36:6
Serangan Babel
“Nebukadnezar, raja Babel, maju menyerang dia dan membelenggunya dengan rantai tembaga untuk membawanya ke Babel.”
Yeremia 25:9
Nebukadnezar hamba Tuhan
“Sesungguhnya, Aku akan menyuruh memanggil segala kaum di sebelah utara dan Nebukadnezar, raja Babel, hamba-Ku.”
Daniel 1:1
Kronologi pengepungan
“Pada tahun ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, ke Yerusalem dan mengepungnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 24:1
✕ Sering dikira
Yoyakim memberontak segera setelah takluk, tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Ia takluk selama tiga tahun, kemungkinan memanfaatkan pergantian kekuasaan di Babel untuk melepaskan diri.
✕ Sering dikira
Nebukadnezar adalah raja yang kejam tanpa tujuan ilahi.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menyebutnya 'hamba Tuhan' dalam Yeremia 25:9, karena dipakai untuk menghukum Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:1
Kita mungkin tergoda untuk memberontak terhadap keadaan yang tidak nyaman, tetapi penting untuk merenung apakah pemberontakan itu sesuai dengan kehendak Tuhan. Belajarlah untuk tunduk pada otoritas yang sah, kecuali jika otoritas itu meminta kita melanggar perintah Tuhan.
Tuhan, ajari kami untuk memiliki hati yang taat dan bijaksana dalam menghadapi otoritas, sehingga kami tidak bertindak gegabah yang membawa kerugian. Amin.