Semua firman digenapi atas negeri itu
Yeremia 25:13
Cawan Murka TUHAN atas Bangsa-Bangsa
“Aku akan mendatangkan ke atas negeri itu semua firman yang telah Aku katakan terhadapnya, semua yang tertulis dalam kitab ini, yang telah dinubuatkan Yeremia tentang semua bangsa.”Yeremia 25:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menimpakan kepada negeri ini segala apa yang Kufirmankan tentang dia, yaitu segala apa yang tertulis dalam kitab ini seperti yang telah dinubuatkan Yeremia tentang segala bangsa itu.”Yeremia 25:13 · TB
Terjemahan Baru
“Babel akan Kuhukum dengan semua bencana yang telah Kurencanakan untuk bangsa-bangsa dan yang telah Kuberitahukan melalui Yeremia--yaitu semua bencana yang dicatat dalam buku ini.”Yeremia 25:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.”Yeremia 25:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:13?
Ayat ini berbicara tentang hukuman yang akan Tuhan timpakan atas Babel dan bangsa-bangsa lain. Semua firman yang telah dinubuatkan Yeremia tentang mereka akan digenapi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setia pada firman-Nya dan akan membalas setiap bangsa sesuai perbuatan mereka.
Latar belakang
Firman TUHAN digenapi
TUHAN menegaskan bahwa semua perkataan yang disampaikan Yeremia tentang hukuman atas segala bangsa akan digenapi. Ini menjadi dasar dari penghakiman yang akan datang, termasuk atas Babel setelah tujuh puluh tahun.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar awal pemerintahan Yoyakim
Kapan
~605 SM
Penghakiman Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi TUHAN yang melayani sejak zaman Yosia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
Perkataan yang berkuasa dari Tuhan, sering kali adalah nubuat.
בּוֹא
bo' · mendatangkan
Datang atau membawa; di sini berarti memastikan sesuatu terjadi.
אֶרֶץ
erets · negeri
Tanah atau wilayah, bisa merujuk pada bumi secara umum.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa firman TUHAN bukan sekadar informasi, tetapi sarana yang aktif untuk mendatangkan realitas. Ketika Tuhan berfirman tentang hukuman, itu pasti terjadi, karena firman-Nya kreatif dan efektif.
Tahukah kamu
Semua tertulis dalam kitab ini
Ungkapan 'kitab ini' merujuk pada gulungan nubuat Yeremia yang mungkin sudah dikumpulkan. Menariknya, ini terjadi sebelum pembakaran gulungan oleh raja Yoyakim (Yeremia 36).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:13
Yesaya 55:11
Firman berkuasa
“Demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya.”
Yeremia 36:2
Kitab nubuat
“Ambillah kitab gulungan dan tulislah di dalamnya segala firman yang telah Kufirmankan kepadamu tentang Israel, Yehuda, dan segala bangsa.”
Daniel 9:2
Tujuh puluh tahun
“Pada tahun pertama pemerintahannya, aku, Daniel, memperhatikan dalam kitab-kitab jumlah tahun yang difirmankan TUHAN kepada Yeremia, yaitu tujuh puluh tahun Yerusalem akan menjadi reruntuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:13
✕ Sering dikira
Menganggap 'kitab ini' adalah Kitab Yeremia yang lengkap seperti yang kita miliki sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Pada saat itu, yang dimaksud adalah gulungan berisi nubuat Yeremia, mungkin bagian awal, yang belum tentu lengkap.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa hukuman atas Babel terjadi segera setelah tujuh puluh tahun, tetapi ayat ini mengaitkannya dengan 'semua bangsa', termasuk Yehuda yang juga akan dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Tujuh puluh tahun adalah masa pembuangan Yehuda, lalu Babel akan dihukum, tetapi seluruh bangsa juga akan mengalami konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:13
Tuhan tidak hanya menghukum umat-Nya, tetapi juga bangsa-bangsa lain yang berlaku jahat. Ini mengingatkan kita bahwa tidak ada yang luput dari keadilan Tuhan. Mari kita hidup dengan integritas, karena Tuhan melihat dan akan membalas setiap perbuatan kita.
Tuhan, mampukan kami untuk hidup sesuai kehendak-Mu, agar kami tidak perlu menerima hukuman-Mu, tetapi berkat-Mu. Amin.