Ara yang baik dan yang sangat buruk
Yeremia 24:2
Penglihatan Dua Keranjang Ara
PerikopBuah Ara yang Baik dan Buah Ara yang Busuk · Yeremia 24:1-10 →“Keranjang yang satu berisi buah-buah ara yang sangat bagus, seperti buah-buah ara yang pertama kali masak. Namun, keranjang yang satunya lagi berisi buah-buah ara yang sangat buruk, begitu buruknya sehingga tidak dapat dimakan.”Yeremia 24:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keranjang yang satu berisi buah ara yang sangat baik seperti buah ara bungaran, tetapi keranjang yang lain berisi buah ara yang jelek, yang tak dapat dimakan karena jeleknya.”Yeremia 24:2 · TB
Terjemahan Baru
“Keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan.”Yeremia 24:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.”Yeremia 24:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:2?
Satu keranjang berisi buah ara yang sangat baik, melambangkan mereka yang dibuang ke Babel; keranjang lain berisi buah ara yang sangat buruk, melambangkan mereka yang tinggal di Yehuda atau melarikan diri ke Mesir.
Latar belakang
Perbedaan kualitas yang ekstrem
Yeremia melihat dua keranjang: satu berisi buah ara yang sangat baik, seperti ara yang pertama masak, dan yang lain berisi ara yang sangat buruk, begitu buruknya sehingga tidak bisa dimakan. Ini adalah gambaran yang sangat jelas tentang dua kelompok orang Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Di area Bait Suci · siang hari
Kapan
~597 SM
Periode kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, melihat realitas dosa dan harapan
Kepada
Pembaca / jemaat
Mereka yang hidup di antara pilihan dan konsekuensi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב מְאֹד
tov me'od · sangat baik
baik sekali, sangat bagus
רַע מְאֹד
ra' me'od · sangat buruk
buruk sekali, tidak berguna
אָכַל
akal · dimakan
memakan, mengkonsumsi
Kata 'tov me'od' berarti sangat baik, sementara 'ra' me'od' sangat buruk. Perbedaan ini menegaskan bahwa Tuhan memisahkan dengan jelas antara mereka yang berkenan dan yang tidak, sama seperti ara yang baik bisa dimakan dan yang buruk tidak.
Tahukah kamu
Ara 'baik' adalah istimewa
Ara pertama yang masak (bikkurah) sangat dihargai karena manis dan lezat. Ini adalah metafora yang sempurna untuk orang yang dipulihkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:2
Matius 7:17
Buah baik/buruk
“Demikianlah setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, dan pohon yang buruk menghasilkan buah yang buruk.”
Yehezkiel 18:4
Pertanggungjawaban individu
“Sesungguhnya, semua jiwa adalah milik-Ku; baik jiwa bapa maupun jiwa anak adalah milik-Ku. Orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati.”
Yakobus 3:12
Prinsip buah sesuai
“Saudara-saudara, adakah pohon ara dapat menghasilkan buah zaitun dan adakah pokok anggur dapat menghasilkan buah ara?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:2
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa 'sangat buruk' berarti orang yang dibuang pasti dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Konteks berikutnya menjelaskan bahwa justru yang dibuang yang dipulihkan. Ayat ini kontras dengan pemahaman itu, menunjukkan bahwa penilaian Tuhan bisa terbalik dari perkiraan manusia.
✕ Sering dikira
Pemahaman bahwa keselamatan didasarkan pada perbuatan baik kita.
✓ Yang sebenarnya
Buah yang baik dan buruk menggambarkan keadaan hati, bukan dasar keselamatan. Tuhan yang menentukan siapa 'baik' berdasarkan respons mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:2
Penilaian manusia berbeda dengan penilaian Tuhan. Orang yang tampak beruntung (tetap di negeri) belum tentu terbaik di mata Tuhan, sedangkan yang tampak sengsara (dibuang) bisa jadi yang dikasihi-Nya.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak menilai keadaan hanya dari sisi luarnya, tetapi percaya bahwa Engkau bekerja dalam setiap situasi. Amin.