Yeremia 24:2
“Keranjang yang satu berisi buah-buah ara yang sangat bagus, seperti buah-buah ara yang pertama kali masak. Namun, keranjang yang satunya lagi berisi buah-buah ara yang sangat buruk, begitu buruknya sehingga tidak dapat dimakan.”Yeremia 24:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keranjang yang satu berisi buah ara yang sangat baik seperti buah ara bungaran, tetapi keranjang yang lain berisi buah ara yang jelek, yang tak dapat dimakan karena jeleknya.”Yeremia 24:2 · TB
Terjemahan Baru
“Keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan.”Yeremia 24:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.”Yeremia 24:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:2?
Satu keranjang berisi buah ara yang sangat baik, melambangkan mereka yang dibuang ke Babel; keranjang lain berisi buah ara yang sangat buruk, melambangkan mereka yang tinggal di Yehuda atau melarikan diri ke Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:2
Penilaian manusia berbeda dengan penilaian Tuhan. Orang yang tampak beruntung (tetap di negeri) belum tentu terbaik di mata Tuhan, sedangkan yang tampak sengsara (dibuang) bisa jadi yang dikasihi-Nya.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak menilai keadaan hanya dari sisi luarnya, tetapi percaya bahwa Engkau bekerja dalam setiap situasi. Amin.