Semua Jiwa Milik Allah
Yehezkiel 18:4
Setiap Orang Bertanggung Jawab
“Ketahuilah, semua jiwa adalah milik-Ku, jiwa ayah dan juga jiwa anak adalah milik-Ku. Jiwa yang berdosalah yang akan mati.”Yehezkiel 18:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, semua jiwa Aku punya! Baik jiwa ayah maupun jiwa anak Aku punya! Dan orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati.”Yehezkiel 18:4 · TB
Terjemahan Baru
“Nyawa setiap orang adalah milik-Ku, baik nyawa orang tua maupun nyawa anaknya. Orang yang berdosa, dialah yang akan mati.”Yehezkiel 18:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.”Yehezkiel 18:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:4?
Tuhan menegaskan bahwa semua jiwa adalah milik-Nya, baik orang tua maupun anak. Yang mati adalah jiwa yang berdosa, bukan karena dosa orang lain. Ini menekankan tanggung jawab pribadi di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Perumpamaan Berbalik
Allah menanggapi perumpamaan populer yang menyalahkan orang tua atas dosa anak-anak. Dia menegaskan bahwa setiap jiwa adalah milik-Nya, dan setiap orang bertanggung jawab atas dosanya sendiri.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, tempat para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, sumber kebenaran dan hidup
Kepada
Keturunan Israel
Umat pilihan Allah yang sedang berada dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwa
kehidupan, diri, atau pribadi yang utuh
לִי
li · milik-Ku
kepunyaan-Ku, menunjukkan hak mutlak
חָטָא
khata · berdosa
meleset dari sasaran atau melanggar hukum Allah
Kata 'jiwa' (nefesh) menunjukkan bahwa Allah memperhatikan seluruh pribadi, bukan hanya roh. Kepemilikan-Nya atas setiap jiwa menegaskan bahwa setiap orang bertanggung jawab langsung kepada-Nya.
Tahukah kamu
Pikul-Ku
Frasa 'semua jiwa adalah milik-Ku' menekankan kepemilikan Allah atas setiap manusia, bukan hanya secara umum, tetapi secara personal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:4
Ulangan 24:16
Tanggung jawab pribadi
“Janganlah ayah dihukum mati karena anaknya, dan janganlah anak dihukum mati karena ayahnya; setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri.”
Yeremia 31:30
Kematian karena dosa sendiri
“Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri.”
Roma 14:12
Pertanggungjawaban individu
“Setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:4
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa tidak ada hukuman yang diturunkan dari orang tua ke anak.
✓ Yang sebenarnya
Allah memang menegaskan tanggung jawab pribadi, tetapi akibat dosa bisa mempengaruhi generasi berikutnya.
✕ Sering dikira
Semua jiwa adalah milik Allah, jadi tidak ada yang perlu takut.
✓ Yang sebenarnya
Kepemilikan Allah berarti kita harus hidup sesuai kehendak-Nya, bukan berarti bebas dari penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:4
Kamu tidak bisa bersembunyi di balik dosa orang lain—setiap orang akan berdiri sendiri di hadapan Tuhan. Jadikan hidupmu berharga di mata-Nya.
Ya Tuhan, aku tahu hidupku adalah milik-Mu; ajarilah aku hidup benar agar tidak binasa dalam dosa. Amin.