Yeremia 23:30
““Karena itu, ketahuilah, Aku menentang nabi-nabi itu,” firman TUHAN, “yang mencuri firman-Ku dari seorang akan yang lain.””Yeremia 23:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan para nabi, demikianlah firman TUHAN, yang mencuri firman-Ku masing-masing dari temannya.”Yeremia 23:30 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan melawan nabi-nabi yang menyampaikan pesan dari sesama rekannya, lalu mengatakan bahwa itu pesan dari Aku.”Yeremia 23:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.”Yeremia 23:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:30?
Tuhan menentang nabi-nabi yang mencuri firman-Nya dari satu sama lain. Mereka mengklaim berbicara atas nama Tuhan tapi sebenarnya menyalin atau mengulangi pesan orang lain tanpa mendapat langsung dari Tuhan. Ini menunjukkan bahwa menggunakan firman Tuhan dengan tidak jujur adalah dosa yang serius.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:30
Jangan pernah mengaku bahwa suatu ide atau nasihat berasal dari Tuhan tanpa pasti. Jangan tiru khotbah atau ajaran orang tanpa memahami dan menghidupinya sendiri.
Tuhan, jauhkan aku dari mencuri firman-Mu atau mengatakannya dengan tidak jujur. Biarlah aku hanya berbicara dari apa yang benar-benar Engkau ajarkan padaku. Amin.