Yeremia 21:8
“Sementara kepada bangsa ini, kamu harus berkata, ‘beginilah firman TUHAN: Ketahuilah, Aku menempatkan di hadapanmu jalan kehidupan dan jalan kematian.”Yeremia 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada bangsa ini haruslah kaukatakan: Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menghadapkan kepada kamu jalan kehidupan dan jalan kematian.”Yeremia 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN menyuruh aku berkata begini kepada umat-Nya, "Dengarkan! Aku, TUHAN, memberi kepadamu suatu pilihan: jalan yang menuju kehidupan, atau jalan yang menuju kematian.”Yeremia 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.”Yeremia 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:8?
Tuhan memberi pilihan kepada bangsa Yehuda: jalan kehidupan atau jalan kematian. Ini adalah undangan untuk memilih bertahan di kota yang akan dihancurkan atau menyerah kepada Babel untuk selamat. Pilihan ini menunjukkan bahwa Tuhan masih memberi kesempatan untuk berubah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:8
Setiap hari kita dihadapkan pada pilihan yang menentukan hidup atau mati secara rohani. Pilih untuk taat kepada Tuhan, meskipun itu terlihat sulit, karena itu jalan menuju kehidupan.
Tuhan, beri kami kebijaksanaan untuk memilih jalan yang Engkau kehendaki, bukan jalan yang tampak mudah. Amin.