Permintaan Zedekia
Yeremia 21:2
Raja Mencari Jawaban
PerikopAllah Menolak Permohonan Raja Zedekia · Yeremia 21:1-14 →““Tolong tanyakan petunjuk TUHAN bagi kami karena Nebukadnezar, raja Babel, berperang melawan kami. Mungkin TUHAN akan bertindak bagi kami menurut seluruh perbuatan-Nya yang ajaib sehingga Nebukadnezar akan mundur dari kita.””Yeremia 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Tanyakanlah kiranya petunjuk TUHAN untuk kami, sebab Nebukadnezar, raja Babel, memerangi kami! Barangkali TUHAN mau melakukan kepada kami tepat seperti perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, sehingga Nebukadnezar mundur meninggalkan kami."”Yeremia 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Mintalah petunjuk dari TUHAN untuk kita, sebab Nebukadnezar raja Babel dengan pasukannya sedang mengepung kota kita. Barangkali TUHAN akan mengadakan keajaiban untuk kita, dan memaksa Nebukadnezar menarik mundur pasukannya."”Yeremia 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.”Yeremia 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:2?
Zedekia memohon doa dan berharap Tuhan akan mengulangi mukjizat seperti masa lalu, tetapi dia tidak menyadari bahwa hukuman telah ditetapkan. Ini menunjukkan bahwa harapan palsu tanpa pertobatan tidak akan mengubah rencana Tuhan.
Latar belakang
Raja Minta Nasihat
Utusan menyampaikan permintaan Zedekia kepada Yeremia. Raja berharap TUHAN akan mengulangi mukjizat seperti masa lalu, misalnya seperti saat Asyur mundur di zaman Hizkia, dan membuat Nebukadnezar mundur.
Di mana
Yerusalem
Di rumah atau tempat tinggal Yeremia
Kapan
~588 SM
Pengepungan Babel
Yang berbicara
Utusan Raja
Pasyhur dan Zefanya, mewakili Zedekia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרַשׁ
darash · Petunjuk
Mencari dengan sungguh-sungguh, meminta firman
לָחַם
lacham · Berperang
Melakukan pertempuran melawan
עָלָה
alah · Mundur
Naik atau pergi dari tempat
Raja meminta 'petunjuk' dengan harapan Tuhan akan campur tangan militer, tetapi Yeremia akan menunjukkan bahwa Tuhan justru memihak Babel sebagai alat penghukuman.
Tahukah kamu
Mimpi Buruk
Nebukadnezar disebut sebagai 'raja Babel' yang sedang berperang melawan Yehuda, sesuai catatan sejarah Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 21:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 21:2
✕ Sering dikira
Mengira Zedekia sedang bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Dia hanya mencari kelepasan militer, bukan perubahan hati.
✕ Sering dikira
Menganggap permintaan itu berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Meminta petunjuk Tuhan tidak salah, tapi motivasinya perlu diperiksa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:2
Jangan mengandalkan pengalaman masa lalu sebagai jaminan bahwa Tuhan akan selalu melepaskan kita. Saat ini, jika ada dosa yang belum diakui, segeralah bertobat dan minta ampun, karena Tuhan lebih menginginkan perubahan hati daripada sekadar permintaan akan kelepasan.
Tuhan, ampunilah aku jika aku sering berharap pada pertolongan-Mu tanpa mau berubah. Ajarilah aku untuk bertobat dengan sungguh-sungguh. Amin.