Yeremia 20:17
“karena dia tidak membunuhku sejak dalam rahim, sehingga ibuku akan menjadi kuburanku dan rahimnya mengandung untuk selamanya.”Yeremia 20:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena hari itu tidak membunuh aku selagi di kandungan, sehingga ibuku menjadi kuburanku, dan ia mengandung untuk selamanya!”Yeremia 20:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab ia tidak membunuh aku ketika aku masih dalam kandungan, supaya aku tetap dikandung ibuku dan rahimnya menjadi bagiku sebagai kuburan.”Yeremia 20:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.”Yeremia 20:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 20:17?
Yeremia menyesali bahwa ia tidak mati di dalam kandungan, sehingga ia tidak harus mengalami penderitaan yang sekarang. Ini mengungkapkan keputusasaannya yang mendalam. Ayat ini menunjukkan bahwa perasaan ingin mati bisa dialami oleh siapa saja, bahkan oleh nabi Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 20:17
Jika kamu pernah merasa ingin menyerah, ingatlah bahwa kamu tidak sendirian. Yeremia juga merasakan hal yang sama, tetapi Tuhan selalu memberinya kekuatan untuk melanjutkan. Jangan ragu untuk mencari pertolongan, baik dari Tuhan maupun dari orang-orang terdekatmu.
Tuhan, kadang hidup terasa sangat berat dan aku ingin lari. Peganglah tanganku dan berikan aku kekuatan untuk terus berjalan. Amin.