Yeremia 2:3
“Israel adalah kudus bagi TUHAN, buah pertama dari panenan-Nya. Semua yang menelannya menjadi bersalah, kemalangan menimpa mereka,’ firman TUHAN.”Yeremia 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika itu Israel kudus bagi TUHAN, sebagai buah bungaran dari hasil tanah- Nya. Semua orang yang memakannya Yeremia 2.4–8 5 menjadi bersalah, malapetaka menimpa mereka, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Israel, kau milik-Ku pribadi, buah hati-Ku yang Kusayangi. Aku menimpakan malapetaka kepada semua yang membuat kau menderita, Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.”Yeremia 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:3?
Israel dipisahkan sebagai milik Allah yang kudus, seperti buah sulung yang dipersembahkan kepada-Nya. Mereka yang mencelakai Israel akan dihukum, karena menyentuh umat kesayangan Tuhan berarti melawan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:3
Kita juga dipanggil menjadi kudus dan umat kepunyaan Allah. Allah melindungi kita, dan Dia akan membela kita saat kita diperlakukan tidak adil. Percayakanlah pemeliharaan-Nya atas hidup kita.
Tuhan, jadikanlah aku umat yang kudus dan milik-Mu. Lindungilah aku dari segala kejahatan. Amin.