Yeremia melihat tukang periuk bekerja
Yeremia 18:3
Tukang Periuk dan Tanah Liat
PerikopTukang Periuk dan Tanah Liat · Yeremia 18:1-17 →“Lalu, aku turun ke rumah tukang periuk, dan tukang periuk itu sedang bekerja dengan pelarikan.”Yeremia 18:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah aku ke rumah tukang periuk, dan kebetulan ia sedang bekerja dengan pelarikan.”Yeremia 18:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah Aku ke rumah tukang periuk dan Kulihat dia sedang bekerja dengan pelarikan.”Yeremia 18:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.”Yeremia 18:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:3?
Yeremia melihat tukang periuk bekerja dengan pelarikan, yaitu alat pemutar. Ini menggambarkan proses pembentukan yang sedang berlangsung, di mana tanah liat belum menjadi bejana sempurna; menunjukkan bahwa Allah masih bekerja dalam hidup manusia.
Latar belakang
Aktivitas tukang periuk
Yeremia tiba di rumah tukang periuk dan melihatnya bekerja dengan roda putar. Ini menggambarkan keterampilan dan proses pembentukan tanah liat.
Di mana
Rumah tukang periuk di Yerusalem
Area kerja dengan roda putar · siang hari
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, menceritakan pengalaman Yeremia
Kepada
Pembaca kitab
Masyarakat Yehuda dan generasi setelahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · bekerja
membuat, melakukan, bekerja
אָבֶן
oben · pelarikan
roda putar, batu penggiling
יֹצֵר
yotser · tukang periuk
pembentuk, tukang periuk
'Asah' (bekerja) menunjukkan tindakan aktif dan kreatif. 'Oben' (roda) melambangkan proses yang terus berputar—Allah sedang bekerja dalam sejarah. 'Yotser' menegaskan peran Allah sebagai pembentuk yang berdaulat.
Tahukah kamu
Roda putar zaman kuno
Roda putar terdiri dari dua piringan batu yang dihubungkan poros; pengrajin memutarnya dengan kaki. Teknik ini sudah ada sejak milenium ke-3 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 18:3
Yesaya 64:8
analogi pembentukan
“Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkau ini Bapa kami, kami ini tanah liat dan Engkau pembentuk kami.”
Yeremia 19:1
peran tukang periuk
“Pergilah membeli buli-buli dari tukang periuk.”
Ayub 33:6
asal manusia
“Sesungguhnya, aku sama dengan engkau di hadapan Allah, aku pun dibentuk dari tanah liat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 18:3
✕ Sering dikira
Mengira 'pelarikan' adalah alat modern atau mesin.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah roda putar tradisional yang digerakkan kaki.
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia hanya mengamati tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini adalah simbol yang akan dijelaskan Tuhan di ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:3
Terkadang kita merasa 'sedang dibentuk' dan belum selesai. Proses itu tidak nyaman, tapi percayalah Allah sedang memulihkan hidup kita. Jangan putus asa saat proses terasa berat.
Bapa, bentuklah aku menjadi bejana yang indah menurut kehendak-Mu, amin.