Yeremia 17:26
“Orang-orang akan datang dari kota-kota Yehuda dan daerah-daerah sekitar Yerusalem, dari tanah Benyamin, dari dataran rendah, dari gunung-gunung, dari tanah Negeb, dengan membawa kurban bakaran, persembahan, kurban biji-bijian, dan kemenyan, serta membawa persembahan syukur ke rumah TUHAN.”Yeremia 17:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang akan datang dari kota-kota Yehuda dan dari tempat-tempat sekitar Yerusalem, dari tanah Benyamin dan dari Daerah Bukit, dari pegunungan dan dari tanah Negeb, dengan membawa korban bakaran, korban sembelihan, korban sajian dan kemenyan, membawa korban syukur ke dalam rumah TUHAN.”Yeremia 17:26 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang akan datang dari kota-kota Yehuda, dan dari desa-desa di sekitar Yerusalem; mereka akan datang dari wilayah Benyamin, dari daerah kaki bukit, dari daerah pegunungan, dan dari Yehuda bagian selatan. Mereka akan membawa ke Rumah-Ku binatang-binatang kurban, baik yang untuk dibakar maupun yang tidak, juga persembahan gandum dan kemenyan serta persembahan syukur.”Yeremia 17:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.”Yeremia 17:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:26?
Ayat ini menggambarkan berkat yang mengalir ketika hari Sabat dihormati: orang-orang dari seluruh wilayah Yehuda, termasuk Benyamin, dataran rendah, pegunungan, dan Negeb, akan datang ke Yerusalem untuk membawa persembahan ke rumah Tuhan—kurban bakaran, persembahan sajian, kemenyan, dan syukur—sehingga ibadah di bait suci menjadi pusat kehidupan bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:26
Ketika kita menghormati Tuhan dalam ketaatan, kita menjadi pusat berkat bagi orang lain dan membawa semangat ibadah dalam segala hal. Undanglah orang lain untuk mengalami kebaikan Tuhan.
Ya Tuhan, jadikan rumah-Mu pusat hidupku, dan biarlah aku membawa persembahan syukur kepada-Mu dengan sukacita. Amin.