Janji Penebusan
Yeremia 15:21
Janji Penebusan
PerikopPergumulan Nabi Yeremia · Yeremia 15:10-21 →““Aku akan membebaskanmu dari tangan orang-orang jahat, dan Aku akan menebusmu dari cengkeraman orang-orang kejam.””Yeremia 15:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melepaskan engkau dari tangan orang-orang jahat dan membebaskan engkau dari genggaman orang-orang lalim."”Yeremia 15:21 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 15:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.”Yeremia 15:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:21?
Ayat ini adalah janji pembebasan dari musuh. Tuhan berjanji untuk menyelamatkan Yeremia dari tangan orang jahat dan menebusnya dari cengkeraman orang kejam. Ini menunjukkan bahwa Tuhan adalah pelindung yang setia bagi umat-Nya, yang tidak akan membiarkan mereka binasa.
Latar belakang
Ditebus dari Cengkeraman
TUHAN menutup janji-Nya dengan jaminan akan membebaskan Yeremia dari tangan orang-orang jahat dan menebusnya dari cengkeraman orang-orang kejam. Ini adalah kepastian bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan hamba-Nya.
Di mana
Yerusalem
Tidak jelas, mungkin di bait atau rumah
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Penebus Israel, berkuasa menyelamatkan
Kepada
Yeremia
Nabi yang dilindungi dalam tugasnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · membebaskan
menarik keluar dari bahaya
פָּדָה
padah · menebus
membayar harga untuk kebebasan
כַּף
kaf · cengkeraman
telapak tangan, kekuasaan
Kombinasi 'membebaskan' dan 'menebus' menegaskan pembebasan yang total dan berharga. 'Cengkeraman' menunjukkan kekuatan musuh, tetapi Tuhan lebih kuat.
Tahukah kamu
Konsep Tebusan
Dalam budaya Ibrani, 'go'el' (penebus) adalah kerabat yang membayar utang atau membebaskan budak; menggambarkan Allah sebagai kerabat yang membela.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 15:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 15:21
✕ Sering dikira
Pembebasan ini terjadi tanpa penderitaan di masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pembebasan akhir; penderitaan bisa tetap terjadi selama pelayanan.
✕ Sering dikira
'Orang jahat' merujuk pada bangsa-bangsa kafir.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga merujuk pada lawan-lawan Yeremia dari bangsa Yehuda sendiri yang menolak nubuatnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:21
Anda mungkin menghadapi situasi yang membuat Anda merasa terjebak atau ditekan oleh orang-orang yang tidak baik. Serahkan kekhawatiran itu kepada Tuhan, karena Dia berjanji untuk membebaskan Anda. Jangan menyerah pada ketakutan, tetapi berdoalah dan percayalah bahwa Tuhan sanggup melepaskan.
Tuhan, bebaskanlah aku dari segala kejahatan dan cengkeraman orang yang kejam, dan tunjukkanlah kuasa-Mu dalam hidupku hari ini. Amin.