Berhala sia-sia, akan binasa
Yeremia 10:15
Berhala vs Allah yang Hidup
PerikopAllah dan Ilah-Ilah · Yeremia 10:1-16 →“Semua itu kesia-siaan, suatu karya yang menjadi cemoohan. Mereka akan binasa, pada waktu penghakiman mereka.”Yeremia 10:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“semuanya adalah kesia-siaan, pekerjaan yang menjadi buah ejekan, dan yang akan binasa pada waktu dihukum.”Yeremia 10:15 · TB
Terjemahan Baru
“Berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. Apabila tiba waktunya mereka akan binasa.”Yeremia 10:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.”Yeremia 10:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:15?
Ayat ini menegaskan bahwa berhala-berhala itu adalah kesia-siaan dan pekerjaan yang menjadi cemoohan; mereka akan binasa saat penghakiman TUHAN datang. Berhala tidak memiliki kuasa untuk menyelamatkan, dan pada akhirnya akan dihancurkan, berbeda dengan TUHAN yang kekal.
Latar belakang
Akhir yang pasti bagi berhala
Ayat ini menegaskan bahwa berhala adalah kesia-siaan, karya yang menjadi cemoohan. Mereka akan binasa pada waktu penghakiman, yaitu ketika Allah menghukum semua yang palsu dan menyembah berhala.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah, siang hari
Kapan
~600 SM
Menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi TUHAN, ~40 tahun, melayani di masa keruntuhan Yehuda.
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang tergoda menyembah berhala bangsa lain.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֶבֶל
hebel · kesia-siaan
Uap, hembusan napas, sesuatu yang sia-sia dan tidak kekal.
מַעֲשֵׂה
ma'aseh · karya
Pekerjaan, hasil karya, sering merujuk pada buatan manusia.
אָבַד
avad · binasa
Hilang, musnah, binasa.
Berhala adalah karya sia-sia yang pasti binasa. Mereka tidak punya masa depan, sedangkan Allah hidup kekal. Ini menegaskan bahwa harapan pada berhala adalah harapan yang sia-sia.
Tahukah kamu
Istilah 'kesia-siaan' dalam Alkitab
Kata 'kesia-siaan' (hebel) dipakai juga di kitab Pengkhotbah, yang sering diterjemahkan 'kesia-siaan' atau 'vapor'. Ini menggambarkan sesuatu yang cepat berlalu, tidak berarti, seperti uap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 10:15
1 Korintus 8:4
Berhala tidak ada
“Kita tahu bahwa 'berhala tidak ada di dunia ini' dan 'tidak ada Allah lain selain dari yang esa'.”
Mazmur 97:7
Penyembah berhala malu
“Semua orang yang menyembah patung akan dipermalukan, mereka yang bermegah karena berhala-berhala.”
Yesaya 2:18
Berhala hilang
“Berhala-berhala akan hilang sama sekali.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 10:15
✕ Sering dikira
Mengira 'waktu penghakiman' berarti berhala dihukum di neraka.
✓ Yang sebenarnya
Berhala adalah benda mati; yang dihukum adalah penyembahnya dan berhala itu sendiri akan musnah, bukan dihukum seperti makhluk hidup.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini mengatakan semua karya manusia sia-sia.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya khusus berhala, bukan semua pekerjaan manusia. Yang sia-sia adalah karya yang menggantikan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:15
Apapun yang kita andalkan selain TUHAN akan mengecewakan dan binasa. Evaluasilah prioritas hidup kita: apakah kita mengejar hal-hal yang fana atau kebenaran yang kekal? Marilah kita hidup dengan perspektif kekekalan.
Ya Allah, tolong aku untuk melepaskan segala sesuatu yang tidak berarti dan berpegang teguh pada kebenaran-Mu yang kekal. Amin.