Yehezkiel 6:12
“Orang yang jauh akan mati oleh penyakit sampar, dan dia yang dekat akan mati oleh pedang, dan dia yang masih tertinggal dan terkepung akan mati oleh kelaparan. Demikianlah akan Aku tumpahkan murka-Ku ke atas mereka.”Yehezkiel 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang jauh akan mati karena sampar, yang dekat akan rebah karena pedang dan yang terluput serta terpelihara akan mati karena kelaparan. Demikianlah Aku akan melampiaskan amarah-Ku kepada mereka.”Yehezkiel 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka semua akan merasakan amukan kemarahan-Ku. Orang-orang yang jauh di pembuangan akan jatuh sakit lalu mati; yang dekat akan mati dalam perang, dan sisanya akan mati kelaparan.”Yehezkiel 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.”Yehezkiel 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:12?
Hukuman akan menjangkau semua orang: yang jauh akan mati oleh sampar, yang dekat oleh pedang, dan yang terkepung oleh kelaparan. Murka Allah akan dicurahkan, dan tidak ada yang bisa melarikan diri dari keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:12
Tidak ada tempat persembunyian dari Allah; dosa pasti menuai akibatnya. Namun, kabar baiknya adalah Kristus telah menanggung murka itu bagi kita. Mari kita berlindung pada salib-Nya, bukan pada dosa.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena Yesus telah menanggung hukuman dosaku. Tolong aku hidup dalam keselamatan itu setiap hari. Amin.