Tangan yang Terentang
Yehezkiel 6:10
Hukuman atas Gunung-Gunung Israel
PerikopNubuat terhadap Israel · Yehezkiel 6:1-14 →“Mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, dan bahwa Aku tidak main-main ketika Aku berfirman hendak mendatangkan malapetaka ini atas mereka.””Yehezkiel 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN dan bukan cakap angin, kalau Aku berfirman hendak Yehezkiel 6.11–13 23 menjatuhkan malapetaka ini atas mereka."”Yehezkiel 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Maka mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN dan bahwa semua peringatan yang Kuberikan bukan ancaman-ancaman kosong belaka."”Yehezkiel 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.”Yehezkiel 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:10?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika hukuman terjadi, orang akan tahu bahwa Tuhanlah yang berfirman dan apa yang Ia katakan pasti terlaksana. Nama Tuhan dikenal melalui keadilan-Nya yang sempurna.
Latar belakang
Pengakuan yang Diharapkan
Allah menyatakan bahwa melalui hukuman yang mengerikan, umat Israel akan akhirnya mengenal Dia sebagai TUHAN. Pengakuan ini bukan sekadar pengetahuan intelektual, tetapi hasil dari pengalaman nyata akan kuasa dan kekudusan Allah.
Di mana
Babel (Tel Aviv)
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara pribadi dan mengalami
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang menyatakan kesetiaan-Nya
רָעָה
ra'ah · malapetaka
kehancuran, keburukan, atau bencana
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa hukuman bukan akhir, tetapi sarana untuk membawa umat pada pengenalan yang intim akan YHWH, yang tindakan-Nya selalu setia pada perjanjian.
Tahukah kamu
Kata 'mengetahui' yang berulang
Frasa 'kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN' muncul puluhan kali dalam Yehezkiel, menjadi tanda tangan nubuatnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 6:10
Yehezkiel 5:13
Pengakuan melalui murka
“Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, ketika murka-Ku tercurah ke atas mereka.”
Yesaya 45:6
Tujuan pengenalan akan Tuhan
“supaya mereka tahu dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, bahwa tidak ada yang lain di luar Aku.”
Keluaran 6:7
Pola pengenalan akan Tuhan
“Kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 6:10
✕ Sering dikira
Allah hanya ingin diakui agar umat takut dan patuh.
✓ Yang sebenarnya
Pengenalan akan Allah adalah relasi yang hidup, bukan sekadar kepatuhan buta.
✕ Sering dikira
Malapetaka datang karena Allah kejam dan mudah marah.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah konsekuensi dari dosa dan cara Allah memulihkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:10
Tuhan setia pada setiap firman-Nya, baik berkat maupun peringatan. Kita boleh percaya bahwa apa yang Ia janjikan pasti digenapi, jadi hiduplah dalam ketaatan yang penuh keyakinan.
Tuhan, teguhkanlah imanku agar aku percaya pada setiap janji dan peringatan-Mu, serta hidup sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.