Rambut diikat lalu dibakar
Yehezkiel 5:4
Rambut yang Menjadi Tanda
PerikopYerusalem Akan Dihancurkan · Yehezkiel 5:1-17 →“Lalu, ambillah lagi rambut itu dan lemparkan ke tengah-tengah api dan bakarlah di dalam api. Dari situ, api akan keluar ke seluruh keturunan Israel.””Yehezkiel 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sekali lagi engkau harus mengambil dari padanya, buangkan ke dalam api dan hanguskan dia di sana; dari sana akan keluar api untuk memakan seluruh kaum Israel. Dan berkatalah kepada mereka:”Yehezkiel 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ambil sedikit lagi dari rambut itu, lemparkanlah ke dalam api dan biarkan hangus. Dari situ api akan menjalar ke seluruh bangsa Israel."”Yehezkiel 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.”Yehezkiel 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:4?
Beberapa rambut yang tersisa dibuang ke dalam api dan dibakar. Ini menggambarkan bahwa meskipun ada sisa yang diselamatkan, sebagian dari mereka juga akan mengalami api penghakiman, menunjukkan bahwa keselamatan tidak menjamin bebas dari konsekuensi.
Latar belakang
Api dari rambut yang dibakar
Yehezkiel diperintahkan mengambil sedikit rambut yang tersisa setelah tiga bagian lainnya dibuang, lalu membakarnya di tengah api. Api itu melambangkan murka Tuhan yang akan menjangkau seluruh Israel, bahkan sampai ke sisa yang terikat di ujung jubah.
Di mana
Babilon
Di rumah Yehezkiel, di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel yang kudus dan adil, berbicara melalui nabi.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi yang hidup di pembuangan di Babel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · ambil
mengambil atau menerima sesuatu untuk tujuan tertentu.
צָרַר
tsarar · ikatlah
mengikat atau membungkus dengan erat.
שָׂרַף
saraf · bakarlah
membakar habis atau membakar sebagai korban.
Kata-kata ini menunjukkan tindakan yang disengaja dan spesifik: mengambil, mengikat, dan membakar. Sisa kecil yang diikat pun tidak luput dari api, menekankan bahwa tidak ada yang lolos dari murka Tuhan.
Tahukah kamu
Rambut dan pedang
Dalam budaya Mesopotamia kuno, mencukur rambut adalah tanda duka atau penghinaan, tetapi di sini Tuhan mengubahnya menjadi simbol hukuman yang akan datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 5:4
Yehezkiel 5:2
pembagian rambut
“Sepertiga bagian harus kamu bakar... sepertiga harus kamu pukul... sepertiga harus kamu hamburkan.”
Yehezkiel 5:12
tiga bagian
“Sepertiga... mati oleh sampar, sepertiga jatuh oleh pedang, sepertiga dicerai-beraikan.”
Yeremia 13:24
penghamburan
“Aku akan menghamburkan mereka seperti sekam yang terbang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 5:4
✕ Sering dikira
Mengira ini sekadar tindakan simbolis tanpa akibat nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan sekadar drama; ini adalah peringatan konkret tentang hukuman yang akan menimpa Yerusalem.
✕ Sering dikira
Menganggap rambut yang dibakar itu hanya untuk orang-orang berdosa tertentu, bukan seluruh bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Api itu keluar hingga ke seluruh keturunan Israel, menunjukkan bahwa hukuman menyeluruh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:4
Menjadi pengikut Tuhan tidak membuat kita kebal terhadap kesulitan. Justru, kita perlu menjaga kesetiaan agar tidak terbakar oleh api ujian.
Tuhan, jagalah hatiku agar tetap murni dan setia, supaya aku tidak tersandung dalam api pencobaan. Amin.