Beberapa Rambut Dijaga
Yehezkiel 5:3
Sisa yang Dijaga
PerikopYerusalem Akan Dihancurkan · Yehezkiel 5:1-17 →“Ambillah juga sedikit dari rambut itu, dan ikatlah dengan ujung-ujung jubahmu.”Yehezkiel 5:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu dan bungkus di dalam punca kainmu.”Yehezkiel 5:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tinggalkanlah sedikit dari rambut itu dan bungkuslah dalam lipatan jubahmu.”Yehezkiel 5:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.”Yehezkiel 5:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:3?
Sedikit rambut diikat pada ujung jubah melambangkan sisa orang Israel yang akan diselamatkan dari penghakiman. Ini menunjukkan bahwa meskipun hukuman berat, Tuhan masih menyisakan segelintir orang yang setia.
Latar belakang
Sisa yang Dijaga
Yehezkiel diperintahkan untuk mengambil sedikit rambut dan mengikatnya di ujung jubahnya. Ini melambangkan sisa umat yang akan dipelihara oleh Allah di tengah penghakiman.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, dekat Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat dan kudus
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מעט
me'at · sedikit
Sedikit, sejumlah kecil.
צרר
tsarar · ikatlah
Membungkus atau mengikat dengan erat.
כנף
kanaf · jubahmu
Sayap, tepi, atau ujung pakaian.
Kata-kata ini menunjukkan perhatian Allah yang teliti terhadap sisa umat-Nya, yang akan dijaga dan dipeliharaNya dengan erat seperti seseorang membungkus sesuatu yang berharga.
Tahukah kamu
Ujung Jubah
Ujung jubah sering digunakan untuk membawa barang berharga atau sebagai tempat menyimpan benda khusus. Ini menunjukkan bahwa sisa yang diselamatkan adalah berharga di mata Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 5:3
Roma 11:5
Konsep sisa
“Demikian juga pada waktu ini ada sisa menurut kasih karunia Allah.”
Yesaya 10:20
Sisa yang kembali
“Tetapi akan terjadi pada waktu itu, sisa orang Israel... tidak akan bersandar lagi kepada yang memukul mereka.”
Lukas 21:18
Rambut dijaga
“Tetapi tidak sehelai rambut pun dari kepalamu akan hilang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 5:3
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa rambut yang diikat adalah jimat keberuntungan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol penyelamatan sisa umat oleh Allah, bukan jimat.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa sisa yang diikat berarti semua orang akan selamat secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjuk pada sisa yang setia, yang akan dipelihara secara rohani dan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:3
Dalam setiap masa sulit, Tuhan selalu memelihara umat-Nya yang setia. Kita bisa menjadi 'sisa' yang berkat bagi banyak orang jika kita tetap teguh.
Tuhan, jadikan aku bagian dari sisa yang setia, yang tetap berpegang pada-Mu dalam segala keadaan. Amin.