Larangan menjual tanah kudus
Yehezkiel 48:14
Kota Allah dan Suku-Suku Israel
“Mereka tidak akan menjual atau menukar apa pun darinya, atau memisahkan bagian terpilih tanah ini; karena bagian ini adalah kudus bagi TUHAN.””Yehezkiel 48:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka tidak boleh menjual sedikitpun dari situ atau menukarnya, dan mereka tidak boleh mewariskan yang terbaik dari negeri itu kepada orang lain, sebab itu kudus bagi TUHAN.”Yehezkiel 48:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sejengkal pun dari tanah itu tak boleh mereka jual atau mereka tukarkan; bagian yang paling baik dari tanah Israel tidak boleh pindah ke tangan orang lain, sebab tanah itu sudah dikhususkan bagi TUHAN dan menjadi milik-Nya.”Yehezkiel 48:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.”Yehezkiel 48:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 48:14?
Ayat ini menegaskan bahwa bagian kudus yang diberikan kepada imam dan Lewi tidak boleh dijual atau ditukar, karena itu adalah milik TUHAN. Ini menekankan kekudusan dan pemisahan total bagi Allah.
Latar belakang
Milik TUHAN yang tak boleh diperjualbelikan
Tuhan menegaskan bahwa bagian yang kudus ini tidak boleh dijual, ditukar, atau dipindahkan. Ini adalah milik TUHAN yang kekal, dan harus tetap dibiarkan utuh. Larangan ini menegaskan keseriusan kekudusan Tuhan dan komitmen-Nya pada perjanjian.
Di mana
Babel (tempat penulisan Yehezkiel)
Penglihatan yang diterima Yehezkiel saat di pembuangan
Kapan
~570 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Firman yang disampaikan melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Nabi Yehezkiel dan bangsa Israel
Orang buangan di Babel, keturunan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָכַר
makar · menjual
memindahkan kepemilikan dengan imbalan uang
מוּר
mur · menukar
bertukar dengan benda lain; mengganti
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan untuk Tuhan, tidak boleh dipakai sembarangan
Kata 'menjual' dan 'menukar' menunjukkan tindakan komersial yang dilarang untuk hal kudus. Ini menekankan bahwa kekudusan bersifat permanen dan tidak bisa dikompromikan dengan pertimbangan dagang.
Tahukah kamu
Tanah kudus tidak bisa dijaminkan
Dalam budaya Israel, tanah sering digunakan sebagai jaminan utang, tetapi tanah kudus ini dikecualikan. Ini melindungi kepentingan rohani dari masalah ekonomi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 48:14
Imamat 27:28
Milik kudus tak terjual
“Akan tetapi segala yang dikhususkan ... adalah maha kudus bagi TUHAN.”
Bilangan 18:19
Bagian kudus tetap
“Segala persembahan kudus ... adalah bagian abadi bagimu dan anak-anakmu.”
Ibrani 12:14
Kekudusan penting
“Kejarlah perdamaian dengan semua orang dan kekudusan, sebab tanpa kekudusan tidak seorang pun akan melihat Tuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 48:14
✕ Sering dikira
Tanah ini hanya untuk orang Lewi saja
✓ Yang sebenarnya
Tanah ini adalah korban kudus untuk TUHAN, dan diberikan kepada imam serta orang Lewi, tetapi milik TUHAN.
✕ Sering dikira
Larangan ini hanya untuk zaman dulu
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kekudusan ini relevan sampai sekarang, mengajarkan kita untuk menghormati hal-hal yang dipersembahkan pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 48:14
Ada hal-hal dalam hidup kita yang harus dijaga kekudusannya dan tidak dikompromikan dengan hal duniawi. Kita perlu belajar memisahkan waktu, talenta, dan sumber daya untuk Tuhan tanpa mengambilnya kembali.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menjaga apa yang telah Kaukuduskan dalam hidupku, supaya tetap setia kepada-Mu. Amin.