Nelayan di Laut Mati
Yehezkiel 47:10
Sungai yang Memberi Kehidupan
“Para nelayan akan berdiri di tepi laut. Dari En-Gedi sampai ke En-Eglaim akan ada tempat untuk menyebarkan jala. Ikan mereka akan menjadi sangat beragam, seperti ikan di Laut Besar, sangat melimpah.”Yehezkiel 47:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka penangkap-penangkap ikan penuh sepanjang tepinya mulai dari En-Gedi sampai En-Eglaim; daerah itu menjadi penjemuran pukat dan di sungai itu ada berjenis-jenis ikan, seperti ikan-ikan di laut besar, sangat banyak.”Yehezkiel 47:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sumber-sumber air di En-Gedi sampai ke sumber-sumber air di En-Eglaim, bagian-bagian tepinya akan ramai dengan para nelayan yang menjemur jala mereka di situ. Segala macam ikan akan ada di dalam air itu, seperti yang ada dalam Laut Tengah.”Yehezkiel 47:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.”Yehezkiel 47:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:10?
Yehezkiel 47:10 menggambarkan para nelayan yang berdiri di tepi Laut Mati, dari En-Gedi sampai En-Eglaim, menjaring ikan yang sangat banyak, sebanding dengan ikan di Laut Tengah. Ini menunjukkan pemulihan yang luar biasa, di mana tempat yang tadinya tidak berkehidupan menjadi tempat yang penuh dengan ikan dan mata pencaharian.
Latar belakang
Laut Mati menjadi penuh ikan
Dalam penglihatan, air dari Bait Suci mengalir ke Laut Mati dan membuat airnya menjadi tawar. Akibatnya, tempat yang tadinya tidak bisa dihuni ikan menjadi ramai dengan nelayan dan tempat penjaringan ikan.
Di mana
Tepi Laut Mati
Dalam penglihatan, di tepi sungai yang mengalir ke laut
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Bangsa yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּוָּג
dawag · nelayan
Orang yang menangkap ikan, profesi yang lazim di danau atau laut.
עֵין גֶּדִי
En Gedi · En-Gedi
Mata air anak kambing, oasis di tepi barat Laut Mati.
חֵרֶם
cherem · jala
Jaring ikan yang ditebarkan untuk menangkap ikan banyak.
Kata-kata ini menegaskan bahwa pemulihan membawa berkat ekonomi dan ekologi: tempat yang mati menjadi hidup, dan masyarakat mendapat mata pencaharian baru.
Tahukah kamu
Laut Mati asinnya luar biasa
Laut Mati memiliki kadar garam sekitar 34%, sehingga hampir tidak ada makhluk hidup yang bisa bertahan di sana. Jadi gambaran ikan yang berlimpah adalah mukjizat besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:10
Yesaya 35:1
Pemulihan alam
“Padang gurun dan tanah kering akan bergirang; padang belantara akan bersorak-sorai dan berbunga.”
Matius 4:19
Panggilan nelayan
“Mari, ikutlah Aku, dan kamu akan Kujadikan penjala manusia.”
Wahyu 22:2
Sungai kehidupan
“Di tengah-tengah jalan kota itu, yaitu di seberang sana dan di seberang sini, ada pohon kehidupan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:10
✕ Sering dikira
Beberapa mengira ini hanya kiasan tentang berkat rohani, bukan sesuatu yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan simbolis yang menggambarkan dampak nyata dari hadirat Allah: kesuburan fisik dan sosial.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira seluruh Laut Mati menjadi tawar sekaligus.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 11 mengecualikan rawa-rawa, jadi hanya bagian tertentu yang menjadi tawar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:10
Pemulihan yang Allah lakukan tidak hanya bersifat rohani, tetapi juga berdampak pada ekonomi dan kehidupan sehari-hari. Jika Allah memulihkan, Dia memberikan kehidupan yang berkelimpahan, termasuk dalam pekerjaan dan kebutuhan kita.
Ya Tuhan, pulihkanlah mata pencaharian dan sumber penghasilanku, serta berikanlah aku kemampuan untuk menjadi berkat dalam pekerjaanku. Amin.