Kembali ke Tepi Sungai
Yehezkiel 47:6
Sungai yang Memberi Hidup
“Dia berkata kepadaku, “Anak manusia, apakah kamu sudah melihat ini?” Kemudian, dia menuntunku kembali ke tepi sungai.”Yehezkiel 47:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia berkata kepadaku: "Sudahkah engkau lihat, hai anak manusia?" Kemudian ia membawa aku kembali menyusur tepi sungai.”Yehezkiel 47:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata orang itu kepadaku, "Hai manusia fana, perhatikanlah ini semua baik-baik." Kemudian ia membawa aku kembali menyusuri sungai,”Yehezkiel 47:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.”Yehezkiel 47:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:6?
Allah bertanya kepada Yehezkiel, 'Apakah kamu sudah melihat ini?' kemudian membawanya kembali ke tepi sungai. Ini mengajak kita untuk merenungkan dan menyadari karya Allah yang telah kita saksikan.
Latar belakang
Pertanyaan dan Kembali
Malaikat bertanya apakah Yehezkiel melihat semua ini, lalu menuntunnya kembali ke tepi untuk menunjukkan pohon-pohon di sepanjang sungai.
Di mana
Yerusalem
Di tepi sungai dalam penglihatan
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat Penuntun
Utusan surgawi, pembimbing Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, melihat visi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati
שׁוּב
shuv · kembali
kembali, berbalik
שָׂפָה
safah · tepi
tepi, bibir sungai
Pertanyaan 'apakah kamu melihat?' menekankan pentingnya persepsi rohani; kembali ke tepi memungkinkan pengamatan yang lebih detail tentang berkat.
Tahukah kamu
Tepian Sungai
Dalam penglihatan ini, tepi sungai penuh dengan pohon, yang biasanya tidak subur di daerah kering, menekankan mukjizat air hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:6
✕ Sering dikira
Mengira malaikat meragukan penglihatan Yehezkiel
✓ Yang sebenarnya
Ini pertanyaan retoris untuk menekankan pentingnya pesan.
✕ Sering dikira
Menganggap kembali ke tepi berarti kemunduran
✓ Yang sebenarnya
Seperti berjalan menyusuri sungai, ini untuk mengamati berkat lebih dekat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:6
Tuhan ingin kita berhenti sejenak dan merenungkan bagaimana Ia bekerja dalam hidup kita. Jangan terburu-buru, tetapi luangkan waktu untuk melihat tanda-tanda kuasa dan kasih-Nya di sekitar kita.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat karya-Mu dan beri aku hati yang bersyukur. Amin.