Ukuran Persembahan Bijian
Yehezkiel 46:5
Aturan Kurban dan Hak Milik
PerikopRaja dan Hari Raya · Yehezkiel 46:1-12 →“Dan, persembahan biji-bijian akan sama dengan satu efa dengan domba jantan, dan persembahan biji-bijian dengan anak-anak domba sebanyak yang dapat dia berikan, dan satu hin minyak untuk masing-masing efa.””Yehezkiel 46:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Korban sajian dari domba jantan harus diolah dengan satu efa tepung, tetapi korban sajian dari domba-domba yang lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.”Yehezkiel 46:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama dengan domba jantan itu harus dipersembahkan juga kurban gandum sebanyak 17,5 liter, dan bersama dengan setiap anak domba, harus dipersembahkan kurban gandum sebanyak yang diinginkannya. Setiap kurban gandum harus disertai dengan persembahan tiga liter minyak zaitun.”Yehezkiel 46:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.”Yehezkiel 46:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:5?
Persembahan biji-bijian yang menyertai kurban adalah satu efa untuk domba jantan, dan untuk anak domba sebanyak yang mampu diberikan, dengan minyak satu hin per efa. Ini menunjukkan bahwa ukuran persembahan dapat disesuaikan dengan kemampuan, tetapi harus disertai minyak (simbol Roh Kudus).
Latar belakang
Ketentuan Persembahan Biji-bijian
Ayat ini merinci jumlah tepung dan minyak yang harus menyertai kurban bakaran pada hari Sabat. Ini menunjukkan bahwa ibadah tidak hanya tentang hewan, tetapi juga hasil bumi dan kerja keras manusia.
Di mana
Babel (Tel Aviv)
Dalam penglihatan, dekat Sungai Kebar
Kapan
~571 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִנְחָה
minchah · persembahan biji-bijian
pemberian, persembahan makanan
אֵיפָה
efah · efa
ukuran kering sekitar 22 liter
שֶׁמֶן
shemen · minyak
minyak zaitun, simbol kemakmuran dan Roh
Kata 'minchah' juga berarti hadiah, menunjukkan bahwa persembahan kita adalah hadiah untuk Tuhan. Minyak zaitun sering melambangkan sukacita dan berkat.
Tahukah kamu
Satu Efa Itu Berapa?
Satu efa kira-kira 22 liter, cukup banyak untuk tepung. Satu hin minyak sekitar 3,7 liter. Ini menunjukkan persembahan yang berlimpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:5
✕ Sering dikira
Mengira ukuran ini harfiah harus diikuti sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini bagian dari hukum upacara yang digenapi dalam Kristus; prinsipnya tentang memberi dengan murah hati.
✕ Sering dikira
Anggap persembahan biji-bijian tidak penting karena hanya pelengkap.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian penting yang menyertai kurban, menunjukkan bahwa seluruh hidup kita dipersembahkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:5
Tuhan tidak menuntut keseragaman dalam pemberian, tetapi hati yang rela. Berikanlah sesuai kemampuanmu dengan sukacita, dan libatkan Tuhan dalam setiap persembahan, bukan hanya sekadar formalitas.
Ya Bapa, mampukan aku memberi dengan sukacita sesuai kemampuanku, dan urapi setiap pemberianku dengan kasih-Mu. Amin.