Yehezkiel 46:5
“Dan, persembahan biji-bijian akan sama dengan satu efa dengan domba jantan, dan persembahan biji-bijian dengan anak-anak domba sebanyak yang dapat dia berikan, dan satu hin minyak untuk masing-masing efa.””Yehezkiel 46:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Korban sajian dari domba jantan harus diolah dengan satu efa tepung, tetapi korban sajian dari domba-domba yang lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.”Yehezkiel 46:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama dengan domba jantan itu harus dipersembahkan juga kurban gandum sebanyak 17,5 liter, dan bersama dengan setiap anak domba, harus dipersembahkan kurban gandum sebanyak yang diinginkannya. Setiap kurban gandum harus disertai dengan persembahan tiga liter minyak zaitun.”Yehezkiel 46:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.”Yehezkiel 46:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:5?
Persembahan biji-bijian yang menyertai kurban adalah satu efa untuk domba jantan, dan untuk anak domba sebanyak yang mampu diberikan, dengan minyak satu hin per efa. Ini menunjukkan bahwa ukuran persembahan dapat disesuaikan dengan kemampuan, tetapi harus disertai minyak (simbol Roh Kudus).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:5
Tuhan tidak menuntut keseragaman dalam pemberian, tetapi hati yang rela. Berikanlah sesuai kemampuanmu dengan sukacita, dan libatkan Tuhan dalam setiap persembahan, bukan hanya sekadar formalitas.
Ya Bapa, mampukan aku memberi dengan sukacita sesuai kemampuanku, dan urapi setiap pemberianku dengan kasih-Mu. Amin.