Barisan Bangunan dan Tempat Merebus
Yehezkiel 46:23
Aturan Ibadah dan Kepemilikan
PerikopTempat Memasak Korban · Yehezkiel 46:19-24 →“Ada sebuah barisan bangunan di sekeliling pelataran-pelataran itu, mengelilingi keempatnya, dan tempat-tempat untuk merebus dibuat di bawah barisan-barisan itu mengeliling.”Yehezkiel 46:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah Yehezkiel 46.24–47.3 245 tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak.”Yehezkiel 46:23 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap halaman itu dikelilingi oleh tembok batu, dan pada tembok itu ada tungku-tungku.”Yehezkiel 46:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.”Yehezkiel 46:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:23?
Di sekeliling pelataran-pelataran kecil itu terdapat barisan bangunan dan tempat untuk merebus di bawahnya. Ini menunjukkan bahwa tempat tersebut dirancang untuk memasak daging kurban, sehingga umat dapat menikmati persembahan mereka dengan cara yang kudus dan teratur.
Latar belakang
Barisan di Sekeliling
Di sekeliling pelataran-pelataran kecil itu ada barisan bangunan, dan di bawah barisan itu terdapat tempat-tempat untuk merebus yang mengelilingi keempat pelataran.
Di mana
Yerusalem (penglihatan)
Di pelataran Bait Suci, dekat gerbang timur
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi buangan, ~30 tahun
Kepada
Pembaca/Orang buangan
Orang Israel di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוּר
tur · barisan
deretan atau barisan, bisa berupa tembok atau bangunan
סָבִיב
saviv · mengeliling
di sekeliling, melingkari
בֵּית הַבְּשֵׁל
beit habashel · tempat merebus
rumah atau tempat untuk memasak/merebus
Barisan yang mengelilingi dan tempat merebus menunjukkan bahwa fasilitas ini melayani seluruh pelataran, menekankan kebutuhan akan persiapan kurban yang terorganisir.
Tahukah kamu
Dapur Bait Suci
Tempat perebusan ini seperti dapur umum untuk para imam, memastikan daging kurban dimasak dengan cara yang benar dan tidak dibawa ke luar area kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:23
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa barisan ini adalah tembok pertahanan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini berkaitan dengan fasilitas memasak, bukan pertahanan.
✕ Sering dikira
Menganggap tempat merebus ini untuk orang awam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 24 menjelaskan bahwa ini untuk para pelayan Bait Suci, bukan umum.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:23
Tuhan menyediakan segala sesuatu yang kita perlukan untuk beribadah dan bersekutu dengan-Nya. Sadarilah bahwa berkat-berkat-Nya sering datang melalui persiapan dan struktur yang kadang tidak kita lihat. Belajarlah memanfaatkan fasilitas yang Tuhan berikan.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau selalu menyediakan kebutuhan kami dalam setiap musim kehidupan. Ajari kami menggunakannya dengan bijak. Amin.