Yehezkiel 46:20
“Dia berkata kepadaku, “Inilah tempat imam-imam akan merebus persembahan penghapus salah dan persembahan penebus dosa, dan tempat mereka akan membakar persembahan biji-bijian agar mereka tidak perlu membawa persembahan itu keluar ke pelataran bagian luar, untuk menguduskan umat.””Yehezkiel 46:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata kepadaku: "Di sinilah tempatnya imam-imam memasak korban penebus salah dan korban penghapus dosa dan membakar korban sajian, dan mereka tidak boleh membawanya ke pelataran luar, supaya dengan demikian mereka jangan menguduskan umat TUHAN."”Yehezkiel 46:20 · TB
Terjemahan Baru
“dan berkata, "Di tempat ini para imam harus merebus kurban penghapus dosa dan kurban ganti rugi serta memanggang kurban gandum, supaya sedikit pun dari kurban yang suci itu tidak dibawa ke pelataran luar sehingga mencelakakan rakyat."”Yehezkiel 46:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.”Yehezkiel 46:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:20?
Ayat ini menjelaskan fungsi ruangan tersebut: para imam merebus korban penebus salah dan dosa serta membakar persembahan biji-bijian di sana. Hal ini agar korban tidak perlu dibawa ke pelataran luar, yang dapat menguduskan umat secara tidak sengaja, menunjukkan kekudusan Tuhan yang harus dijaga.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:20
Tuhan serius tentang kekudusan. Kita perlu memperlakukan hal-hal yang kudus dengan hormat, tidak sembarangan atau sekadar formalitas. Evaluasi cara kita beribadah: apakah kita hadir dengan hati yang sungguh-sungguh?
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menghampiri-Mu dengan hormat dan kudus, bukan dengan sikap sembrono. Amin.