Pelataran luar berdenah
Yehezkiel 46:21
Aturan Penyembahan dan Kepemilikan
PerikopTempat Memasak Korban · Yehezkiel 46:19-24 →“Kemudian, dia membawaku keluar ke pelataran bagian luar, dan menuntunku melewati keempat sudut pelataran; dan melihat di setiap sudut pelataran ada sebuah pelataran kecil.”Yehezkiel 46:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian diiringnya aku ke pelataran luar dan membiarkan aku pergi ke keempat sudut pelataran itu, sungguh, di tiap sudut pelataran itu ada lagi pelataran.”Yehezkiel 46:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian aku dibawanya ke pelataran luar dan diperlihatkannya kepadaku bahwa di keempat sudutnya, masing-masing ada pelataran yang lebih kecil, panjangnya 20 meter dan lebarnya 15 meter.”Yehezkiel 46:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.”Yehezkiel 46:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:21?
Yehezkiel melihat pelataran luar bait suci dan menemukan pelataran-pelataran kecil di keempat sudutnya. Ini adalah bagian dari rancangan Allah yang teratur, menunjukkan bahwa setiap detail dalam ibadah memiliki fungsi dan tujuan, bahkan yang tampak kecil.
Latar belakang
Dari dalam ke luar
Pemandu membawa Yehezkiel keluar ke pelataran luar dan menunjukkan bahwa di setiap sudut pelataran ada pelataran kecil. Ini menunjukkan perencanaan yang simetris dan teratur untuk keperluan memasak kurban umat.
Di mana
Pelataran luar Bait Suci (Yerusalem)
Mengelilingi pelataran luar, melihat keempat sudut
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemandu ilahi
Malaikat atau sosok surgawi yang menunjukkan bait suci
Kepada
Yehezkiel
Nabi, menerima penglihatan dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּנָּה
pinnah · sudut
pojok, penjuru, atau sudut, sering berarti dasar atau fondasi
חָצֵר
chatser · pelataran
halaman terbuka yang dikelilingi tembok, di dalam kompleks bait
קָטָן
qatan · kecil
berukuran kecil, tidak besar, tetapi tetap memiliki fungsi penting
Gabungan 'pinnah' (sudut) dan 'chatser' (pelataran) menunjukkan bahwa bahkan tempat yang dianggap 'kecil' atau pojok memiliki peran yang direncanakan Allah. Tidak ada yang tidak penting dalam rancangan-Nya.
Tahukah kamu
Empat pelataran kecil
Keempat pelataran kecil ini berukuran sama, 40 hasta × 30 hasta. Itu seperti 'dapur umum' yang tersebar di sudut-sudut untuk memudahkan pelayanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:21
Yehezkiel 40:23
pelataran kecil serupa
“Pelataran luar itu memiliki pintu gerbang di sebelah utara dan timur, dan ada pelataran kecil di sekitarnya.”
Yehezkiel 46:22
ukuran sama
“Di keempat sudut pelataran itu ada pelataran-pelataran kecil, masing-masing berukuran empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya.”
Wahyu 21:16
simetri kudus
“Kota itu berbentuk persegi, panjang dan lebarnya sama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:21
✕ Sering dikira
Menganggap pelataran kecil ini untuk umum atau tempat berkumpul.
✓ Yang sebenarnya
Pelataran-pelataran ini memiliki fungsi khusus untuk memasak kurban, bukan tempat umum.
✕ Sering dikira
Mengira keempat pelataran ini hanya ornamen atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka punya peran penting dalam tata cara ibadah, menunjukkan perhatian Allah pada detail.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:21
Tuhan memperhatikan detail dalam kehidupan dan ibadah kita. Hal-hal kecil yang kita anggap sepele bisa memiliki makna rohani yang dalam. Mari belajar setia dalam perkara kecil, karena itu mencerminkan karakter kita.
Tuhan, buka mataku untuk melihat keindahan dan keteraturan karya-Mu, bahkan dalam hal-hal yang kecil. Amin.