Ukuran Kamar di Pelataran
Yehezkiel 42:8
Ukuran Ruang Kudus dan Tembok Luar
“Sebab, panjang kamar-kamar yang ada di pelataran bagian luar lima puluh hasta, dan ketahuilah, panjang bagian yang menghadap bait adalah seratus hasta.”Yehezkiel 42:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab barisan bilik yang berbatasan dengan pelataran luar panjangnya adalah lima puluh hasta, tetapi barisan bilik yang berbatasan dengan Bait Suci panjangnya seratus hasta.”Yehezkiel 42:8 · TB
Terjemahan Baru
“(42:7)”Yehezkiel 42:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.”Yehezkiel 42:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:8?
Ayat ini menjelaskan bahwa kamar-kamar yang menghadap pelataran luar panjangnya lima puluh hasta, sedangkan yang menghadap Bait Suci panjangnya seratus hasta. Ini menunjukkan adanya perbedaan ukuran antara area yang lebih dekat dengan kekudusan dan yang lebih jauh.
Latar belakang
Ukuran Kamar yang Berbeda
Yehezkiel mencatat bahwa kamar-kamar yang menghadap pelataran luar panjangnya 50 hasta, sedangkan yang menghadap Bait Suci panjangnya 100 hasta. Ini menunjukkan perbedaan antara area yang lebih kudus dan yang kurang kudus.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan, di kompleks Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi dan imam di pembuangan Babilonia
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami visi Yehezkiel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹרֶךְ
orekh · panjang
ukuran panjang, biasanya dalam hasta
חָצֵר
chatser · pelataran
halaman atau area terbuka di sekitar Bait Suci
בַּיִת
bayit · bait
rumah, khususnya rumah Allah atau Bait Suci
Kata 'panjang' (orekh) dan 'pelataran' (chatser) menunjukkan dimensi fisik, tetapi 'bait' (bayit) mengingatkan bahwa semuanya bermuara pada kehadiran Allah. Panjang berbeda menandakan tingkat kekudusan yang berbeda.
Tahukah kamu
Simetri Bait Suci
Banyak ukuran dalam Bait Suci Yehezkiel kelipatan 50, menunjukkan keteraturan dan kesempurnaan rancangan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:8
✕ Sering dikira
Ukuran ini menunjukkan bahwa Bait Suci fisik harus dibangun persis seperti ini.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini adalah gambaran simbolis tentang kekudusan dan pemulihan, bukan cetak biru literal.
✕ Sering dikira
Kamar-kamar ini digunakan untuk tempat tinggal para imam.
✓ Yang sebenarnya
Kamar-kamar ini untuk menyimpan persembahan dan tempat para imam makan, bukan tempat tinggal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:8
Semakin dekat kita dengan Tuhan, semakin dalam komitmen dan pengorbanan yang diperlukan. Posisi kita dalam hubungan dengan Tuhan memengaruhi seberapa besar kita dipanggil untuk hidup kudus.
Tuhan, tarik aku semakin dekat kepada-Mu, dan berikan aku keberanian untuk membayar harga kekudusan dalam hidupku. Amin.