Melihat Kamar Utara
Yehezkiel 42:1
Ruang Kudus di Bait Suci
PerikopKamar Para Imam · Yehezkiel 42:1-14 →“Lalu, dia membawaku ke pelataran bagian luar, yang jalannya menghadap utara; dan dia membawaku ke ruang yang ada di seberang tempat terpisah dan di seberang bangunan di utara.”Yehezkiel 42:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu diiringnya aku ke pelataran luar bagian utara dan dibawanya aku ke bilik-bilik sebelah utara yang berhadapan dengan lapangan tertutup dan berhadapan dengan bangunan yang di ujung barat. Yehezkiel 42.2–7 218”Yehezkiel 42:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu membawa aku ke pelataran luar dan menuntun aku ke bangunan lain di sebelah utara Rumah TUHAN, tidak jauh dari bangunan besar di sebelah barat Rumah TUHAN itu.”Yehezkiel 42:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.”Yehezkiel 42:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:1?
Yehezkiel 42:1 menggambarkan malaikat membawa Yehezkiel ke pelataran luar Bait Suci, menuju ruangan yang menghadap utara. Ruangan ini terletak di seberang area khusus dan bangunan di utara, menunjukkan bagian dari kompleks bait yang digunakan untuk tujuan tertentu.
Latar belakang
Tur Memasuki Kawasan Utara
Yehezkiel sedang dipandu oleh malaikat dalam penglihatan untuk mengukur Bait Suci yang baru. Dia dibawa ke pelataran luar di sisi utara, di mana terdapat bangunan-bangunan yang khusus. Ini adalah bagian dari penglihatan yang mendetail tentang rumah Tuhan di masa depan.
Di mana
Bait Suci Yehezkiel (penglihatan)
Dalam penglihatan, di pelataran Bait Suci
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi yang diasingkan di Babel
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Bangsa Israel yang hidup dalam pengasingan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָבִיא
yavi' · membawaku
membawa, mengantar, menunjukkan jalan
חָצֵר
khatser · pelataran
halaman atau area terbuka yang dikelilingi tembok
נֶגֶד
neged · seberang
berhadapan, di depan, berseberangan
Kata 'membawaku' menunjukkan tindakan aktif Allah dalam memimpin nabi-Nya untuk memahami rencana-Nya. 'Pelataran' dan 'seberang' menekankan keteraturan dan simetri dalam desain Bait Suci, yang mencerminkan keteraturan ilahi.
Tahukah kamu
Ukuran Hasta
Hasta dalam penglihatan ini adalah hasta panjang, sekitar 52 cm, lebih panjang dari hasta biasa. Jadi 100 hasta setara dengan sekitar 52 meter.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:1
Yehezkiel 40:17
Deskripsi pelataran luar
“Kemudian dibawanya aku ke pelataran luar; lihat, di sana ada kamar-kamar dan lantai batu yang dibuat di sekeliling pelataran itu; tiga puluh kamar di sepanjang lantai batu itu.”
Yehezkiel 41:4
Mengukur ruang kudus
“Lalu ia mengukur panjang ruang itu: dua puluh hasta, dan lebarnya: dua puluh hasta, di depan ruang besar. Lalu ia berkata kepadaku: "Inilah tempat maha kudus."”
Wahyu 21:15
Pengukuran dalam penglihatan
“Dan ia yang berbicara dengan aku itu mempunyai tongkat pengukur, yaitu sebatang tongkat emas, untuk mengukur kota itu serta pintu-pintu gerbangnya dan temboknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:1
✕ Sering dikira
Ayat ini menggambarkan penglihatan Bait Suci yang secara harfiah akan dibangun di masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Banyak penafsir melihat ini sebagai gambaran simbolis tentang kehadiran Allah dan ibadah yang sempurna.
✕ Sering dikira
Yehezkiel secara fisik pergi ke sebuah lokasi di Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan yang diberikan Allah; tidak ada perjalanan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:1
Tuhan sering mengarahkan kita ke tempat-tempat yang tidak kita duga, seperti Yehezkiel dibawa. Mungkin kita perlu berhenti dan memperhatikan ke mana Tuhan sedang menuntun kita hari ini, bahkan ke area yang tampaknya biasa atau tersembunyi.
Tuhan, tuntunlah langkahku hari ini, dan bukalah mataku untuk melihat ke mana Engkau membawaku, agar aku dapat mengikuti-Mu dengan setia. Amin.