Yehezkiel 42:1
“Lalu, dia membawaku ke pelataran bagian luar, yang jalannya menghadap utara; dan dia membawaku ke ruang yang ada di seberang tempat terpisah dan di seberang bangunan di utara.”Yehezkiel 42:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu diiringnya aku ke pelataran luar bagian utara dan dibawanya aku ke bilik-bilik sebelah utara yang berhadapan dengan lapangan tertutup dan berhadapan dengan bangunan yang di ujung barat. Yehezkiel 42.2–7 218”Yehezkiel 42:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu membawa aku ke pelataran luar dan menuntun aku ke bangunan lain di sebelah utara Rumah TUHAN, tidak jauh dari bangunan besar di sebelah barat Rumah TUHAN itu.”Yehezkiel 42:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.”Yehezkiel 42:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:1?
Yehezkiel 42:1 menggambarkan malaikat membawa Yehezkiel ke pelataran luar Bait Suci, menuju ruangan yang menghadap utara. Ruangan ini terletak di seberang area khusus dan bangunan di utara, menunjukkan bagian dari kompleks bait yang digunakan untuk tujuan tertentu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:1
Tuhan sering mengarahkan kita ke tempat-tempat yang tidak kita duga, seperti Yehezkiel dibawa. Mungkin kita perlu berhenti dan memperhatikan ke mana Tuhan sedang menuntun kita hari ini, bahkan ke area yang tampaknya biasa atau tersembunyi.
Tuhan, tuntunlah langkahku hari ini, dan bukalah mataku untuk melihat ke mana Engkau membawaku, agar aku dapat mengikuti-Mu dengan setia. Amin.