Tembok dan Kamar Samping
Yehezkiel 41:5
Penglihatan Bait Suci yang Baru
“Kemudian, dia mengukur tembok Bait Suci, tebalnya enam hasta, dan lebar setiap sisi kamar, empat hasta, mengelilingi Bait Suci pada setiap sisi.”Yehezkiel 41:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia mengukur dinding Bait Suci itu: enam hasta tebalnya dan lebar kamar tambahan yang terdapat di sekeliling Bait Suci itu, empat hasta.”Yehezkiel 41:5 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu laki-laki itu mengukur tembok dalam dari Rumah TUHAN: tebalnya tiga meter. Pada tembok di sekeliling Rumah TUHAN itu ada kamar-kamar yang lebarnya dua meter.”Yehezkiel 41:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.”Yehezkiel 41:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:5?
Ayat ini mengukur tembok Bait Suci yang tebalnya enam hasta, dan kamar-kamar tambahan yang mengelilingi Bait Suci, masing-masing selebar empat hasta. Kamar-kamar ini berfungsi sebagai ruang penyimpanan atau ruang pelayanan, dan menunjukkan bahwa Bait Suci bukan hanya tempat ibadah, tetapi juga tempat yang mendukung pelayanan para imam.
Latar belakang
Struktur Bait Suci
Ayat ini mencatat ukuran tembok Bait Suci setebal enam hasta, dan kamar-kamar samping yang selebar empat hasta mengelilingi Bait Suci. Bagian-bagian ini menunjukkan detail arsitektur bait yang direncanakan Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, sekeliling Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemandu malaikat
utusan surgawi, berwibawa dan jelas
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִיר
qir · tembok
dinding, pembatas fisik atau pelindung
עָבִי
avi · tebal
ketebalan, ukuran dimensi
צֵלָע
tsela · kamar
sisi, rusuk, kamar yang menempel
Kata 'tsela' (rusuk) mengingatkan bahwa kamar-kamar ini seperti 'rusuk' yang melekat pada tubuh Bait Suci, menunjukkan kesatuan dan keterkaitan. Tembok yang tebal melambangkan pemisahan yang kokoh antara yang kudus dan yang umum.
Tahukah kamu
Kamar samping untuk pelayanan
Kamar-kamar ini kemungkinan digunakan para imam untuk menyimpan peralatan dan persembahan, seperti ruang gudang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:5
1 Raja-raja 6:5
kamar tambahan
“Ia membangun kamar tambahan pada tembok Bait Suci, sekeliling ruang besar dan ruang belakang.”
Yehezkiel 40:5
pengukuran tembok
“Dan di sekeliling Bait Suci ada tembok, dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur.”
Wahyu 21:15-16
pengukuran kota
“Dan ia mengukur kota itu dengan tongkat pengukur: dua belas ribu stadia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:5
✕ Sering dikira
Menganggap kamar samping adalah tempat untuk ibadah umum.
✓ Yang sebenarnya
Kamar-kamar ini lebih berfungsi sebagai ruang pelayanan dan penyimpanan, bukan tempat ibadah.
✕ Sering dikira
Mengira ukuran ini hanya untuk bait yang dibangun secara harfiah di zaman modern.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini adalah gambaran tempat kudus Allah, bukan cetak biru untuk pembangunan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:5
Tembok dan kamar-kamar tambahan mengingatkan kita akan pentingnya memiliki fondasi yang kokoh. Dalam hidup, kita perlu membangun 'kamar-kamar' untuk melayani orang lain dan menyimpan berkat-berkat rohani. Pastikan semua itu dibangun di atas Tuhan yang adalah batu karang.
Ya Tuhan, kuatkanlah fondasi hidupku di dalam Engkau. Ajar aku untuk melayani sesama dan mengelola sumber daya yang Engkau percayakan dengan bijak. Amin.