Ukiran Kerub dan Pohon Palem
Yehezkiel 41:16
Penglihatan Bait Suci yang Baru
PerikopKamar-Kamar yang Mengelilingi Bait Tuhan · Yehezkiel 41:5-26 →“ambang-ambang pintu, dan kisi-kisi jendela dan serambi-serambi di sekeliling ketiga lantainya, di seberang ambang pintu dipasangi papan kayu di sekelilingnya dan dari lantai hingga ke jendela-jendela, dan jendela-jendela itu ditutup,”Yehezkiel 41:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ditutupi dengan papan dan sekeliling ketiga ruang itu ada jendela-jendela yang berbidai dan serambi-serambi. Di hadapan ambang itu seluruh Bait Suci ditutupi dengan papan, mulai dari lantai sampai ke jendela-jendelanya--sedang jendela-jendela ini terlindung--”Yehezkiel 41:16 · TB
Terjemahan Baru
“dihias dengan bingkai kayu, dari lantai sampai ke jendela-jendelanya. Jendela-jendela itu dapat ditutupi dengan tirai.”Yehezkiel 41:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;”Yehezkiel 41:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:16?
Ayat ini menjelaskan detail konstruksi: ambang pintu, jendela berjeruji, dan serambi yang dikelilingi papan kayu dari lantai sampai jendela. Ini menunjukkan perhatian Allah terhadap keindahan dan fungsi bangunan kudus-Nya.
Latar belakang
Menggambarkan Detail Arsitektur
Yehezkiel sedang diukur oleh malaikat yang menuntunnya melihat Bait Suci masa depan. Ayat ini fokus pada elemen arsitektural seperti ambang pintu, jendela yang tertutup, dan ukiran kayu yang menghiasi sekeliling ruangan.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di dalam Bait Suci yang dilihat dalam penglihatan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel (setelah kehancuran Yerusalem)
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, mantan imam
Kepada
Pembaca Yahudi di pembuangan
Orang-orang yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סַף
saf · ambang-ambang
ambang pintu atau bingkai pintu
חַלּוֹן
challon · jendela
jendela atau bukaan untuk cahaya dan udara
סָתַם
satham · ditutup
menutup atau menyumbat, sehingga tidak tembus
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa Bait Suci memiliki ruang yang tertutup, tetapi tetap dihiasi dengan ukiran yang indah, menyiratkan bahwa kehadiran Allah tidak tergantung pada cahaya alami.
Tahukah kamu
Jendela yang Tertutup
Dalam Bait Suci Salomo, jendela mungkin terbuka untuk cahaya, tetapi di sini jendela-jendela itu tertutup, mungkin melambangkan kemuliaan Allah yang tidak perlu cahaya buatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:16
1 Raja-raja 6:4
Jendela di Bait Suci
“Dan pada rumah itu dibuatnya jendela-jendela yang sempit, yang berpola kisi-kisi.”
Yehezkiel 40:16
Penglihatan yang sama
“Dan ada jendela-jendela yang sempit di sekeliling ruang besar dan ruang dalam, dan juga di serambi-serambi.”
Wahyu 21:23
Cahaya dari Allah
“Dan kota itu tidak memerlukan matahari maupun bulan untuk menyinarinya, sebab kemuliaan Allah meneranginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:16
✕ Sering dikira
Jendela tertutup berarti Bait Suci gelap dan suram.
✓ Yang sebenarnya
Itu mungkin menunjukkan kemuliaan Allah sendiri yang menjadi sumber cahaya.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang arsitektur fisik, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Detail-detail ini melambangkan realitas sorgawi dan kekudusan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:16
Ketelitian Allah dalam detail mengajarkan kita untuk tidak meremehkan hal-hal kecil dalam hidup. Pelayanan yang setia dalam hal kecil adalah bentuk hormat kita kepada Tuhan.
Ya Tuhan, tolong aku untuk setia dalam perkara-perkara kecil sebagai wujud kasihku kepada-Mu. Amin.