Lebar Bait Suci di Sebelah Timur
Yehezkiel 41:14
Ukuran Bait Suci yang Ilahi
PerikopKamar-Kamar yang Mengelilingi Bait Tuhan · Yehezkiel 41:5-26 →“Juga lebar bagian depan Bait Suci dan ruang yang terpisah di sepanjang sisi timur, seratus hasta.”Yehezkiel 41:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“begitu juga lebarnya muka Bait Suci bersama lapangan tertutup sebelah timur: seratus hasta.”Yehezkiel 41:14 · TB
Terjemahan Baru
“Bagian depan dari Rumah TUHAN yang menghadap ke timur dengan pelataran di kiri kanannya, lebarnya juga 50 meter.”Yehezkiel 41:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.”Yehezkiel 41:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:14?
Ayat ini mengukur lebar bagian depan Bait Suci dan area terpisah di sisi timur, masing-masing 100 hasta. Pengukuran yang seragam ini menekankan keseimbangan dan kesucian area bait, menunjukkan bahwa setiap bagian memiliki tempat dan ukuran yang ditentukan Allah.
Latar belakang
Ukuran Lebar Bait Suci
Yehezkiel mengukur lebar bagian depan Bait Suci dan ruang yang terpisah di sebelah timur, dan semuanya seratus hasta. Ini menekankan keseimbangan dan simetri dalam rencana Allah.
Di mana
Yerusalem (penglihatan)
Dalam penglihatan, di Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel di pembuangan Babilonia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדִים
qadim · timur
Timur, arah matahari terbit.
פָּנִים
panim · muka
Wajah, permukaan, bagian depan.
רֹחַב
rochav · lebar
Lebar, ukuran dari sisi ke sisi.
Timur melambangkan hadirat Tuhan yang baru; 'muka' menunjukkan arah yang penting, dan 'lebar' menandakan keluasan ruang untuk umat.
Tahukah kamu
Timur adalah Arah Kemuliaan
Dalam Alkitab, kemuliaan Tuhan sering datang dari timur. Contohnya, Yehezkiel melihat kemuliaan Tuhan datang dari timur (43:2). Maka orientasi timur ini sangat penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:14
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran timur lebih penting dari arah lain.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran ini menunjukkan simetri, dan timur hanyalah bagian dari rencana yang seimbang.
✕ Sering dikira
Mengira ini ukuran geometris harfiah yang harus direplikasi.
✓ Yang sebenarnya
Ini bagian dari penglihatan simbolis, bukan cetak biru bangunan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:14
Tuhan tidak pernah asal-asalan dalam pekerjaan-Nya, termasuk dalam hidup kita. Kita bisa menjalani hari dengan keyakinan bahwa setiap langkah kita sudah diatur oleh-Nya.
Bapa, biarlah setiap bagian hidupku berada dalam ukuran dan kehendak-Mu yang sempurna. Amin.