Bangunan barat yang besar
Yehezkiel 41:12
Ukuran dan Kemuliaan Bait Suci
PerikopKamar-Kamar yang Mengelilingi Bait Tuhan · Yehezkiel 41:5-26 →“Bangunan yang ada di depan ruang yang terpisah pada sisi yang menghadap ke barat adalah tujuh puluh hasta lebarnya, dan tembok bangunan adalah lima hasta tebalnya sekeliling, dan panjangnya sembilan puluh hasta.”Yehezkiel 41:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangunan yang terdapat di lapangan tertutup yang di sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta, sedang dinding yang mengelilinginya tebalnya lima hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta.”Yehezkiel 41:12 · TB
Terjemahan Baru
“Di seberang pelataran sebelah barat, ada bangunan besar yang panjangnya 45 meter dan lebarnya 35 meter, sedang tebal dinding-dindingnya dua setengah meter.”Yehezkiel 41:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.”Yehezkiel 41:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:12?
Ayat ini menggambarkan bangunan di depan ruang terpisah di sisi barat, dengan lebar tujuh puluh hasta, tebal tembok lima hasta, dan panjang sembilan puluh hasta. Ini menunjukkan kemegahan dan proporsi yang harmonis dari kompleks Bait Suci, melambangkan keteraturan dan keindahan rancangan Tuhan.
Latar belakang
Bangunan besar di barat
Di sisi barat, ada bangunan terpisah dengan lebar 70 hasta dan panjang 90 hasta, dikelilingi tembok setebal 5 hasta. Ini mungkin ruang penyimpanan atau tempat untuk perkakas Bait Suci.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Bagian barat kompleks Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Pembaca / orang buangan di Babel
Orang Israel di pembuangan, butuh pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּנְיָן
binyan · bangunan
struktur yang dibangun
גִּזְרָה
gizrah · ruang terpisah
area yang dipisahkan, mungkin tempat khusus
קִיר
qir · tembok
dinding pembatas
'Binyan' (bangunan) dan 'gizrah' (ruang terpisah) menunjukkan adanya area khusus di barat, yang mungkin memiliki fungsi penyimpanan atau ritual. Tembok setebal 5 hasta memberikan perlindungan dan privasi.
Tahukah kamu
Proporsi 70x90 hasta
Bangunan ini hampir sebesar Bait Suci sendiri (yang panjangnya 100 hasta). Ini menunjukkan pentingnya area tambahan untuk pelayanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:12
Yehezkiel 42:1
Kamar di area barat laut
“Lalu ia membawa aku ke pelataran luar, ke bagian utara, dan membawa aku ke kamar-kamar yang berhadapan dengan pelataran...”
1 Raja-Raja 6:5
Kamar tambahan di Bait Suci
“Ia juga membangun tingkat-tingkat sekeliling Bait Suci, yaitu sekeliling ruang besar dan ruang belakang; dan membuat kamar-kamar tambahan di sekelilingnya.”
Yehezkiel 41:13
Ukuran bangunan terpisah
“Kemudian dia mengukur Bait Suci, seratus hasta panjangnya; ruang yang terpisah dengan bangunan dan tembok-temboknya juga seratus hasta panjangnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:12
✕ Sering dikira
Menganggap bangunan ini adalah bagian dari Bait Suci utama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan bangunan terpisah di depan ruang terpisah, bukan bagian inti Bait Suci.
✕ Sering dikira
Mengira ukuran ini literal untuk Bait Suci yang dibangun sesudahnya.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini bersifat simbolis dan mungkin tidak persis sama dengan Bait Suci kedua.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:12
Tuhan adalah Allah yang teratur dan indah. Saat kita bekerja atau melayani, marilah mengikuti pola yang Dia berikan dengan setia, karena hasilnya akan membawa kemuliaan bagi-Nya.
Bapa, jadikanlah pekerjaanku hari ini teratur dan indah di mata-Mu. Amin.