Ruang kosong memisahkan kamar tambahan
Yehezkiel 41:10
Ukuran dan Kemuliaan Bait Suci
PerikopKamar-Kamar yang Mengelilingi Bait Tuhan · Yehezkiel 41:5-26 →“dengan kamar-kamar yang lain adalah dua puluh hasta lebarnya mengelilingi Bait Suci pada setiap sisi.”Yehezkiel 41:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bilik-bilik ada jarak dua puluh hasta sekeliling bangunan itu.”Yehezkiel 41:10 · TB
Terjemahan Baru
“(41:8)”Yehezkiel 41:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.”Yehezkiel 41:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:10?
Ayat ini menyebutkan adanya ruang kosong selebar dua puluh hasta di sekeliling Bait Suci, memisahkannya dari bangunan-bangunan lain. Ini menegaskan bahwa Bait Suci memiliki area penyangga yang menunjukkan kesuciannya dan keterpisahannya dari hal-hal duniawi.
Latar belakang
Ruang pemisah yang jelas
Yehezkiel mengukur jarak antara kamar tambahan Bait Suci dan bangunan lain di sekelilingnya. Ada ruang kosong selebar 20 hasta yang memisahkan area kudus dari yang kurang kudus.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Bait Suci masa depan, area kamar tambahan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Pembaca / orang buangan di Babel
Orang Israel di pembuangan, butuh pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַצְּלָעוֹת
hatsela'ot · kamar-kamar
ruang-ruang samping yang menempel pada Bait Suci
עֶשְׂרִים אַמָּה
esrim ammah · dua puluh hasta
ukuran panjang sekitar 10 meter
סָבִיב
saviv · mengelilingi
di sekeliling, melingkupi seluruh sisi
Kata 'selaot' (kamar samping) dan 'saviv' (mengelilingi) menekankan bahwa Bait Suci dikelilingi oleh struktur yang teratur, dengan jarak yang sengaja dibuat untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus.
Tahukah kamu
Arti angka 20 hasta
20 hasta kira-kira 10 meter, sama dengan lebar ruang besar Bait Suci. Angka ini menunjukkan keseimbangan dan kesucian dalam rancangan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:10
Yehezkiel 42:1
Lokasi kamar yang mirip
“Lalu ia membawa aku keluar ke pelataran luar, ke bagian utara, dan membawa aku ke kamar-kamar yang berhadapan dengan pelataran...”
Yehezkiel 45:2
Ukuran area kudus
“Dari tanah ini harus dikhususkan untuk Bait Suci ukurannya lima ratus hasta panjangnya dan lima ratus hasta lebarnya...”
Wahyu 21:15-16
Pengukuran tempat kudus
“Dan dia yang berbicara dengan aku itu mempunyai tongkat pengukur dari emas untuk mengukur kota itu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:10
✕ Sering dikira
Menganggap ruang kosong itu tidak penting dan hanya detail arsitektur biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ruang kosong itu sengaja untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus, menekankan kesucian Bait Suci.
✕ Sering dikira
Mengira 'kamar-kamar lain' adalah bangunan yang sama dengan kamar tambahan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini membandingkan dua kelompok kamar yang berbeda, dipisahkan oleh jarak 20 hasta.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:10
Sebagai anak Tuhan, kita dipanggil untuk hidup kudus dan berbeda dari dunia. Biarlah ada 'ruang kosong' antara hidup kita dan cara-cara dunia, sehingga kesaksian kita tetap murni.
Ya Allah, murnikanlah hatiku dan jauhkanlah aku dari hal-hal yang mencemarkan kekudusan-Mu. Amin.