Pelataran persegi
Yehezkiel 40:47
Ukuran Bait Suci Baru
“Dia mengukur pelataran, seratus hasta panjangnya, dan seratus hasta lebarnya, sebuah persegi; dan sebuah mazbah ada di depan Bait Suci.”Yehezkiel 40:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengukur pelataran dalam: itu suatu empat persegi, yang panjangnya seratus hasta dan lebarnya seratus hasta; mezbah ada di hadapan Bait Suci.”Yehezkiel 40:47 · TB
Terjemahan Baru
“Laki-laki itu mengukur pelataran dalam. Bentuknya persegi empat: panjang dan lebarnya masing-masing 50 meter. Rumah TUHAN itu ada di sebelah barat, dan di depannya ada sebuah mezbah.”Yehezkiel 40:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.”Yehezkiel 40:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:47?
Yehezkiel mengukur pelataran Bait Suci yang berbentuk persegi, seratus hasta panjang dan lebarnya, dan ada mezbah di depan Bait Suci. Ini melambangkan keseimbangan dan kesiapan untuk ibadah.
Latar belakang
Ukuran pelataran
Malaikat mengukur pelataran dalam dan mendapati bentuknya persegi, 100 hasta di setiap sisi. Di depan bait ada mezbah, yang menjadi pusat ibadah.
Di mana
Bait Suci (penglihatan)
Pelataran dalam, di depan bait
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemandu malaikat
makhluk surgawi berwujud seperti tembaga, memegang tongkat ukur
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di masa pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָדַד
madad · mengukur
mengukur, menentukan dimensi dengan cermat
חָצֵר
chatser · pelataran
halaman, area terbuka yang dikelilingi tembok
רָבוּעַ
ravua · persegi
berbentuk segi empat, simetris
Pengukuran yang teliti dan bentuk yang simetris menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan detail dan kekudusan tempat ibadah. Pelataran yang persegi mengajarkan keseimbangan dan keharmonisan dalam hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Bentuk persegi
Pelataran yang persegi melambangkan kesempurnaan dan keteraturan. Ini juga mengingatkan pada Kemah Suci yang berbentuk simetris.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:47
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:47
✕ Sering dikira
Mengira angka-angka ini hanya untuk ukuran fisik, bukan punya makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran yang presisi menunjukkan bahwa Tuhan serius tentang kekudusan dan keteraturan.
✕ Sering dikira
Menganggap mezbah di depan bait adalah hal yang biasa, padahal itu pusat pengorbanan dan pendamaian.
✓ Yang sebenarnya
Mezbah adalah tempat darah kurban, melambangkan penebusan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:47
Hidup yang berpusat pada Tuhan membutuhkan keseimbangan dan keteraturan. Periksa apakah hidupmu sudah teratur dan seimbang, dengan mezbah pribadi sebagai pusatnya, sehingga ibadahmu berkenan.
Tuhan, jadikanlah hidupku sebagai pelataran yang tertata, dengan mezbah penyembahan sebagai pusatnya, agar segala yang kulakukan memuliakan-Mu. Amin.