Gerbang Utara yang Serupa
Yehezkiel 40:22
Tuhan Mengukur Bait Suci yang Baru
PerikopPelataran Bagian Luar · Yehezkiel 40:17-27 →“Jendela-jendelanya, dan serambi-serambinya, dan hiasan pohon-pohon palemnya memiliki ukuran yang sama seperti pintu gerbang yang menghadap ke timur. Dan, dengan menaiki tujuh anak tangga orang-orang bisa sampai ke sana; dan serambi-serambinya ada di depan mereka.”Yehezkiel 40:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jendela-jendelanya, balai gerbangnya dan gambar-gambar pohon kormanya seukuran juga dengan pintu gerbang yang menghadap ke timur. Orang dapat naik ke situ melalui tangga yang tujuh tingkat dan balai gerbangnya ada sebelah dalam. Yehezkiel 40.23–27 208”Yehezkiel 40:22 · TB
Terjemahan Baru
“Juga ruang besarnya, jendela-jendelanya, dan ukir-ukiran pohon palemnya sama dengan yang ada di gerbang timur. Tujuh anak tangga menuju ke gerbang itu, dan di ujungnya ada ruang besar yang menghadap ke pelataran luar Rumah TUHAN.”Yehezkiel 40:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.”Yehezkiel 40:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:22?
Ayat ini menyebutkan jendela, serambi, dan ukiran pohon palem yang sama dengan gerbang timur. Pohon palem sering melambangkan kehidupan dan kemenangan. Ini menunjukkan bahwa setiap gerbang memiliki dekorasi yang mengingatkan pada kesetiaan dan berkat Allah.
Latar belakang
Gerbang Utara Mirip Gerbang Timur
Yehezkiel melihat gerbang utara yang diukur malaikat, dan ukurannya sama dengan gerbang timur, lengkap dengan jendela, serambi, dan ukuran 50x25 hasta. Ini menunjukkan keseragaman dan pola ilahi dalam rancangan Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di gunung tinggi, pelataran Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, ~50 tahun, hidup di pembuangan Babel
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Umat yang merindukan pemulihan dan kembali ke tanah air
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַלּוֹן
challon · jendela
Bukaan untuk cahaya dan ventilasi, biasanya sempit
אֵילָם
elam · serambi
Ruang depan atau beranda di pintu masuk
תִּמֹרָה
timorah · pohon palem
Ornamen ukiran berbentuk pohon palem, simbol kemakmuran dan kehidupan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Bait Suci bukan hanya tempat ibadah, tetapi juga penuh dengan simbol kehidupan dan kemuliaan Allah, yang terlihat bahkan dalam detail arsitektur seperti jendela dan ornamen palem.
Tahukah kamu
Tujuh Anak Tangga
Gerbang utara memiliki tujuh anak tangga, melambangkan kesempurnaan dan kesucian, dan menjadi pola yang sama untuk semua gerbang luar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:22
Yehezkiel 40:16
Jendela serupa
“Ada jendela-jendela yang sempit yang menghadap ke kamar-kamar jaga, dan menghadap pilar-pilar di dalam pintu gerbang berkeliling…”
Yehezkiel 40:49
Serambi diukur
“Panjang serambi adalah dua puluh hasta, dan lebarnya sebelas hasta…”
1 Raja-raja 6:29
Ornamen palem
“Dan pada segala dinding rumah itu… diukirnya kerub, pohon korma, dan bunga…”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:22
✕ Sering dikira
Jendela di Bait Suci berfungsi sama seperti jendela rumah biasa untuk melihat keluar.
✓ Yang sebenarnya
Jendela ini sempit dan tinggi, terutama untuk pencahayaan, bukan untuk pemandangan.
✕ Sering dikira
Gerbang utara adalah pintu masuk utama Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Gerbang timur adalah pintu masuk utama; utara hanya salah satu dari tiga gerbang luar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:22
Kita bisa menghias 'gerbang' hidup kita—kata-kata dan perbuatan—dengan hal-hal yang mencerminkan kehidupan dan kemenangan Kristus. Biarkan setiap orang yang bertemu kita 'melihat' palem kemenangan itu.
Ya Allah, biarlah hidupku menjadi hiasan yang memuliakan-Mu dan membawa kemenangan-Mu. Amin.