Pembatas di depan kamar jaga
Yehezkiel 40:12
Tuhan mengukur bait-Nya
PerikopPenglihatan Ilahi · Yehezkiel 40:1-16 →“Pembatas yang di depan kamar-kamar jaga itu satu hasta pada setiap sisinya; sementara kamar-kamar jaga itu berukuran enam hasta di sisi sini dan enam hasta di sisi sana.”Yehezkiel 40:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di bagian muka dari kamar-kamar jaga itu ada sekatan, yang berukuran satu hasta dan demikian juga ukuran sekatan di sebelah yang lain. Dan ukuran kamar jaga itu adalah enam hasta pada kedua belah pihak.”Yehezkiel 40:12 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan kamar-kamar jaga yang berukuran tiga kali tiga meter itu, ada tembok rendah yang tingginya setengah meter, dan tebalnya setengah meter juga.”Yehezkiel 40:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.”Yehezkiel 40:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:12?
Ada pembatas satu hasta di depan kamar jaga, dan kamar jaga berukuran enam hasta di tiap sisi. Ini menunjukkan adanya batas yang jelas antara area jaga dan jalan utama, menekankan pentingnya perlindungan dan keteraturan.
Latar belakang
Pembatas dan kamar jaga
Di depan kamar jaga ada pembatas selebar satu hasta di setiap sisi, dan kamar jaga itu sendiri berukuran enam hasta di kiri dan kanan. Ini menunjukkan adanya ruang transisi yang jelas antara area luar dan dalam.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan: gerbang timur bait
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Orang tembaga
utusan Allah, pembawa tongkat ukur
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גבול
gevul · pembatas
batas, tepi, area terlarang
אמה אחת
ammah achat · satu hasta
ukuran satu hasta, menandakan kesatuan
שש
shesh · enam
enam, angka manusia
Pembatas menunjukkan pentingnya menjaga kekudusan, sementara enam menunjukkan keterlibatan manusia dalam pelayanan.
Tahukah kamu
Enam hasta
Enam adalah angka manusia, yang mungkin mengingatkan bahwa tugas pelayanan dilakukan oleh manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:12
✕ Sering dikira
Pembatas hanya fungsional, untuk menjaga orang masuk.
✓ Yang sebenarnya
Pembatas ini juga melambangkan pemisahan antara yang kudus dan yang tidak kudus.
✕ Sering dikira
Angka enam tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Enam sering dikaitkan dengan manusia dan pelayanannya, mengingatkan kita akan peran kita.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:12
Pembatas ini mengingatkan kita bahwa ada batasan yang sehat dalam hidup. Tetapkan batasan yang bijak untuk melindungi hati dan waktu kita, seperti ruang jaga yang melindungi Bait Suci.
Bapa, berikan aku hikmat untuk membuat batasan yang sehat dalam hidupku, agar aku bisa menjaga kekudusan hatiku. Amin.