Yehezkiel 40:3
“Dia membawaku ke sana. Dan, lihatlah, ada seorang laki-laki yang rupanya seperti tembaga, membawa tali linen dan sebuah tongkat pengukur di tangannya; dan dia berdiri di pintu gerbang.”Yehezkiel 40:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke sanalah aku dibawa-Nya. Dan lihat, ada seorang yang kelihatan seperti tembaga dan di tangannya ada tali lenan beserta tongkat pengukur; dan ia berdiri di pintu gerbang.”Yehezkiel 40:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku dibawanya ke situ dan kulihat seorang laki-laki yang berkilauan seperti perunggu berdiri di dekat pintu gerbang. Ia memegang tali pengukur dari linen serta kayu pengukur.”Yehezkiel 40:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.”Yehezkiel 40:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:3?
Yehezkiel melihat seorang laki-laki seperti tembaga dengan tali linen dan tongkat pengukur, berdiri di pintu gerbang. Orang ini adalah pemandu surgawi yang akan mengukur bangunan bait suci, melambangkan presisi dan otoritas Allah dalam rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:3
Tuhan memberi kita alat ukur rohani—Alkitab dan Roh Kudus—untuk memeriksa hidup kita. Seberapa serius kita menggunakan standar Allah untuk mengukur iman dan perbuatan kita?
Tuhan, mampukan aku untuk mengukur hidupku dengan standar-Mu, bukan standar dunia, dan beri aku keberanian untuk berubah sesuai kebenaran-Mu. Amin.