Lebar pintu gerbang timur
Yehezkiel 40:11
Tuhan mengukur bait-Nya
“Dia mengukur lebar pintu gerbang itu, sepuluh hasta, dan panjang pintu gerbang itu, tiga belas hasta.”Yehezkiel 40:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengukur lobang pintu gerbang itu: lebarnya sebelah dalam adalah sepuluh hasta, dan lebarnya sebelah luar tiga belas hasta. Yehezkiel 40.12–17 206”Yehezkiel 40:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu mengukur lebar lorong di pintu gerbang; enam setengah meter, dan juga lebar pintu gerbang itu lima meter.”Yehezkiel 40:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.”Yehezkiel 40:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:11?
Ukuran pintu gerbang timur: lebar sepuluh hasta, panjang tiga belas hasta. Ini menggambarkan pintu yang cukup besar, melambangkan akses yang luas bagi umat untuk masuk ke hadirat Allah, namun tetap dengan ukuran yang ditentukan.
Latar belakang
Ukuran pintu gerbang yang proporsional
Orang tembaga mengukur lebar pintu gerbang sepuluh hasta dan panjangnya tiga belas hasta. Ini adalah ukuran yang presisi, menunjukkan bahwa Allah peduli pada detail.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan: gerbang timur bait
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Orang tembaga
utusan Allah, pembawa tongkat ukur
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רחב
rochav · lebar
lebar, keluasan
עשר
eser · sepuluh
sepuluh, angka kesempurnaan keteraturan
אמה
ammah · hasta
hasta, satuan ukuran dari siku ke ujung jari
Angka sepuluh sering melambangkan kesempurnaan keteraturan, dan 'hasta' mengingatkan kita bahwa ukuran Allah adalah standar mutlak.
Tahukah kamu
Tiga belas hasta
Panjang tiga belas hasta mungkin melambangkan ketiga belas sifat kemurahan Allah seperti yang disebutkan dalam Keluaran 34.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:11
✕ Sering dikira
Ukuran ini hanya soal arsitektur, tidak ada makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran yang presisi menunjukkan bahwa Allah adalah Allah yang teratur dan kudus.
✕ Sering dikira
Lebar dan panjang hanya angka biasa.
✓ Yang sebenarnya
Angka-angka ini mengingatkan pada pola kemah suci dan bait yang diberi Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:11
Pintu yang lebar mengingatkan kita bahwa Allah mengundang semua orang datang kepada-Nya, tetapi kita harus masuk melalui Kristus, satu-satunya pintu keselamatan. Jangan mencari jalan lain selain Yesus.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau pintu keselamatan. Tolong aku untuk selalu datang kepada-Mu, bukan pada cara-cara lain. Amin.