Yehezkiel 4:17
“supaya mereka kekurangan roti dan air, dan akan saling memandang dengan cemas, serta dimusnahkan oleh karena kejahatan mereka.””Yehezkiel 4:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan maksud, supaya mereka kekurangan makanan dan minuman dan mereka semuanya menjadi gundah- gulana, sehingga mereka hancur di dalam hukumannya.”Yehezkiel 4:17 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan berputus asa karena kehabisan roti dan air, dan akhirnya mereka mati karena dosa-dosa mereka."”Yehezkiel 4:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.”Yehezkiel 4:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:17?
Ayat ini melanjutkan gambaran bencana: orang-orang akan kekurangan roti dan air, saling memandang dengan cemas, dan akan layu karena kejahatan mereka. Ini menekankan bahwa kelaparan dan krisis yang mereka alami adalah akibat langsung dari dosa mereka, dan itu akan membawa mereka pada kehancuran yang menyedihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:17
Dosa seringkali membawa dampak yang menghancurkan, tidak hanya bagi diri sendiri tetapi juga orang di sekitar. Kecemasan dan perpecahan bisa terjadi akibat pilihan yang salah. Mari kita hindari dosa agar hidup kita tidak menjadi kekacauan. Sebaliknya, carilah kesembuhan dari Tuhan dalam Kristus.
Ya Allah, jauhkanlah kami dari akibat-akibat dosa yang menghancurkan, dan pulihkanlah hubungan kami dengan-Mu dan sesama, Amin.