Yehezkiel 39:23
“Bangsa-bangsa akan tahu bahwa keturunan Israel pergi ke pembuangan karena kesalahan mereka, karena mereka melakukan pengkhianatan terhadap Aku, sehingga Aku menyembunyikan wajah-Ku dari mereka dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka, sehingga mereka semua rebah oleh pedang.”Yehezkiel 39:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa karena kesalahannya kaum Israel harus pergi ke dalam pembuangan, dan sebab mereka berobah setia terhadap Aku, Aku menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka. Dan Aku menyerahkan mereka ke dalam tangan lawan-lawannya dan mereka semuanya mati rebah oleh pedang.”Yehezkiel 39:23 · TB
Terjemahan Baru
“Dan semua bangsa akan insaf bahwa orang Israel dikirim ke pembuangan karena dosa mereka terhadap Aku. Mereka sudah Kutinggalkan dan Kubiarkan dikalahkan oleh musuh dan dibunuh dalam pertempuran.”Yehezkiel 39:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.”Yehezkiel 39:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:23?
Ayat ini menjelaskan bahwa bangsa-bangsa akan mengerti bahwa Israel dihukum karena dosa dan pengkhianatan mereka kepada Tuhan. Tuhan menyembunyikan wajah-Nya dan menyerahkan mereka kepada musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:23
Dosa memisahkan kita dari Tuhan. Jika kita merasa Tuhan jauh, periksalah hati kita; mungkin ada dosa yang perlu diakui dan ditinggalkan.
Ya Allah, ampuni aku jika aku telah berlaku tidak setia. Tariklah aku kembali ke hadirat-Mu dan pulihkan hubunganku dengan-Mu. Amin.