Gog datang seperti badai
Yehezkiel 38:9
Nubuat melawan Gog
PerikopNubuat Melawan Gog · Yehezkiel 38:1-23 →“Kamu akan naik, dan akan datang seperti badai. Kamu akan menjadi seperti awan yang menutupi negeri itu, kamu dan semua pasukanmu, dan banyak orang yang bersamamu.’””Yehezkiel 38:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau muncul seperti angin badai dan datang seperti awan yang menutupi seluruh bumi, engkau beserta seluruh bala tentaramu dan banyak bangsa menyertai engkau.”Yehezkiel 38:9 · TB
Terjemahan Baru
“Dia dan tentaranya serta banyak bangsa yang mengiringinya akan datang menyerang seperti badai dan menutupi seluruh negeri seperti awan."”Yehezkiel 38:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.”Yehezkiel 38:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:9?
Kedatangan Gog dan pasukannya digambarkan seperti badai dan awan yang menutupi negeri. Ini menunjukkan betapa besar dan dahsyatnya serangan itu. Namun, Tuhan mengizinkan ini terjadi untuk maksud yang lebih besar: supaya bangsa-bangsa mengenal Tuhan melalui penghakiman-Nya.
Latar belakang
Serangan yang dahsyat
Gog dan pasukannya digambarkan seperti badai dan awan yang menutupi negeri, menunjukkan kekuatan dan jumlah yang besar. Namun, gambaran ini juga menunjukkan bahwa mereka seperti awan yang akan berlalu, sementara Allah tetap kekal.
Di mana
Babilonia
Di kalangan para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang berdaulat atas alam
Kepada
Gog dari Magog
Pemimpin bangsa utara, musuh Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · naik
Naik, mendaki, atau menyerang
סֹעָה
so'ah · badai
Angin ribut, badai, atau topan
עָנָן
anan · awan
Awan, kabut, atau awan gelap
Kata-kata ini menekankan kekuatan dan kegelapan serangan Gog, tetapi juga menunjukkan bahwa ia hanya bagian dari alam yang Allah kendalikan, bukan penguasa sejati.
Tahukah kamu
Awan yang menutupi
Metafora awan sering dipakai untuk pasukan yang besar dalam sastra kuno, menunjukkan kegelapan dan kehancuran, tetapi di sini juga ironis karena awan adalah ciptaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:9
✕ Sering dikira
Gog memiliki kuasa seperti badai yang tidak bisa dihentikan.
✓ Yang sebenarnya
Allah yang mengendalikan badai, dan Gog hanya alat.
✕ Sering dikira
Serangan ini terjadi segera setelah pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Ini terjadi pada hari-hari terakhir, menurut ayat 16.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:9
Terkadang masalah datang seperti badai yang menghantam hidup kita, terasa sangat besar dan menakutkan. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah kehilangan kendali. Dia mengizinkan badai untuk tujuan yang lebih besar, yaitu membentuk kita dan memuliakan nama-Nya.
Ya Tuhan, ketika badai kehidupan datang, ajar aku untuk tetap percaya bahwa Engkau berdaulat atas segalanya. Mampukan aku untuk berlindung pada-Mu dan belajar dari setiap ujian. Amin.