Alam Utara Bergabung
Yehezkiel 38:6
Pasukan dari Utara
PerikopNubuat Melawan Gog · Yehezkiel 38:1-23 →“Orang-orang Gomer dan seluruh pasukannya, Bet-Togarma dari ujung-ujung utara bersama seluruh pasukannya -- banyak bangsa bersamamu.’””Yehezkiel 38:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang Gomer dengan seluruh bala tentaranya, Bet-Togarma dari utara sekali dengan seluruh bala tentaranya, banyak bangsa menyertai engkau.”Yehezkiel 38:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua pejuang dari negeri-negeri Gomer dan Bet-Togarma di utara, maju bersama dia, dan banyak bangsa lain ikut juga.”Yehezkiel 38:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.”Yehezkiel 38:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:6?
Gomer dan Bet-Togarma dari utara juga ikut, dan banyak bangsa lainnya. Ini menunjukkan bahwa serangan terhadap Israel akan sangat besar, melibatkan banyak bangsa dari berbagai arah. Namun, Tuhan tetap mengendalikan situasi dan bahkan akan menggunakan kekuatan ini untuk menunjukkan kuasa-Nya.
Latar belakang
Gomer dan Togarma
Gog juga memiliki sekutu dari utara: Gomer (mungkin Kimmeri) dan Bet-Togarma (mungkin Armenia), bersama banyak bangsa lain. Ini menunjukkan pasukan yang sangat besar dari berbagai daerah utara.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, Yang Mahakuasa
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֹּמֶר
Gomer · Gomer
bangsa keturunan Gomer (mungkin Kimmeri)
בֵּית תּוֹגַרְמָה
Bet-Togarmah · Bet-Togarma
rumah Togarma, wilayah Armenia
יַרְכְּתֵי צָפוֹן
yarketsei tsafon · ujung-ujung utara
pelosok utara, bagian paling utara
Gomer dan Bet-Togarma adalah bangsa-bangsa historis di Asia Kecil dan Kaukasus, menunjukkan bahwa Gog akan memiliki pasukan dari ujung dunia yang dikenal. 'Ujung utara' melambangkan tempat tinggal para dewa dalam mitos kuno, tapi di sini dikuasai Tuhan.
Tahukah kamu
Togarma dan Makanan
Bet-Togarma dikenal sebagai wilayah yang menjual kuda dan bagal (Yehezkiel 27:14), jadi mereka punya kekuatan militer berkuda yang tangguh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:6
✕ Sering dikira
Nama 'Gomer' dan 'Bet-Togarma' harus dipetakan ke negara modern tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama ini merujuk pada bangsa kuno; nubuatan lebih penting secara teologis daripada identifikasi geografis yang harfiah.
✕ Sering dikira
Pasukan dari utara ini adalah ancaman yang tak terhindarkan
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang membawa mereka, dan Dia akan menghakimi mereka; umat Tuhan tidak perlu takut.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:6
Tuhan tidak goyah oleh kerumitan atau besarnya tantangan. Ketika situasi tampak tidak terkendali, serahkan pada Tuhan dan minta hikmat-Nya.
Tuhan, walaupun masalahku sangat besar, aku percaya Engkau lebih besar. Bimbing aku dalam krisis ini. Amin.