Awan Raksasa dari Utara
Yehezkiel 38:16
TUHAN Memakai Bangsa-bangsa
“dan kamu akan datang memerangi umat-Ku Israel seperti awan yang menutupi negeri itu. Pada hari-hari terakhir, Aku akan membawamu memerangi negeri-Ku supaya bangsa-bangsa mengenal-Ku, ketika Aku dikuduskan melaluimu, hai Gog, di hadapan mata mereka.’””Yehezkiel 38:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau bangkit melawan umat-Ku Israel seperti awan yang menutupi seluruh bumi. Pada hari yang terkemudian akan terjadi hal itu dan Aku akan membawa engkau untuk melawan tanah-Ku, supaya bangsa- bangsa mengenal Aku, pada saat Aku menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan mereka, hai Gog.”Yehezkiel 38:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kauserang umat-Ku Israel seperti badai melanda bumi. Jika saatnya tiba, engkau akan Kukirim untuk menduduki tanah-Ku. Dengan tindakan-Ku melalui engkau, hai Gog, bangsa-bangsa akan tahu siapa Aku, yaitu Allah yang suci.”Yehezkiel 38:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.”Yehezkiel 38:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:16?
Tuhan akan membawa Gog melawan Israel pada hari-hari terakhir, supaya bangsa-bangsa mengenal Tuhan ketika Dia dikuduskan melalui Gog. Artinya, Tuhan memakai musuh untuk menunjukkan kuasa dan kekudusan-Nya di hadapan semua orang.
Latar belakang
Gog sebagai Alat di Tangan TUHAN
Tuhan menyatakan bahwa pada hari-hari terakhir, Gog akan datang menyerang Israel seperti awan menutupi bumi. Namun, tujuan utamanya bukan untuk kehancuran Israel, melainkan supaya bangsa-bangsa mengenal Tuhan melalui tindakan-Nya yang dahsyat.
Di mana
Babilonia, tempat pembuangan
Di tepi sungai Kebar, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Firman yang hidup, penguasa sejarah
Kepada
Gog
Raja agung dari tanah Magog
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָן
anan · awan
awan, awan tebal, sesuatu yang menutupi
יָדַע
yada · mengenal
mengenal, mengetahui secara intim dan experiensial
קָדַשׁ
qadash · menguduskan
menjadikan kudus, memisahkan
Kombinasi 'awan' yang menutupi, 'mengenal' yang intim, dan 'menguduskan' menunjukkan bahwa serangan dahsyat sekalipun menjadi sarana untuk pengenalan akan kekudusan Tuhan, bukan sekadar murka tanpa tujuan.
Tahukah kamu
Nama 'Gog' Misterius
Nama Gog tidak muncul di catatan sejarah bangsa lain; kemungkinan itu adalah gelar atau simbol untuk musuh terakhir Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:16
Yoel 2:2
Awan sebagai gambaran serangan
“Hari kegelapan dan kekelaman, hari awan dan kabut, seperti fajar di atas gunung-gunung menyebar.”
Mazmur 46:10
Tujuan: bangsa-bangsa mengenal
“Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah.”
Yehezkiel 36:23
Tema pengudusan nama
“Aku akan menguduskan nama-Ku yang besar yang telah dinajiskan di antara bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:16
✕ Sering dikira
Ayat ini memprediksi serangan literal yang pasti terjadi di zaman kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat apokaliptik yang berbicara tentang pertempuran terakhir, tetapi bukan untuk menentukan tanggal.
✕ Sering dikira
Gog adalah tokoh sejarah yang dapat diidentifikasi.
✓ Yang sebenarnya
Identitas Gog tidak jelas dan lebih mungkin simbolis untuk kekuatan musuh secara umum.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:16
Allah bisa mengubah rencana jahat menjadi kebaikan. Ketika kita menghadapi perlawanan, percayalah bahwa Tuhan mampu memakainya untuk memuliakan nama-Nya dan membawa pengenalan akan Dia kepada orang lain.
Ya Tuhan, biarlah setiap kesulitan yang kuhadapi menjadi cara bagi orang lain untuk mengenal Engkau. Amin.