Yehezkiel 37:8
“Aku memperhatikan, dan lihatlah, otot-otot dan daging tumbuh pada mereka, dan kulit menutupi mereka, tetapi belum ada napas di dalam mereka.”Yehezkiel 37:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedang aku mengamat-amatinya, lihat, urat-urat ada dan daging tumbuh padanya, kemudian kulit menutupinya, tetapi mereka belum bernafas.”Yehezkiel 37:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara aku memperhatikannya, tulang-tulang itu mulai berurat dan berdaging, lalu berkulit juga tetapi tubuh-tubuh itu belum bernapas.”Yehezkiel 37:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.”Yehezkiel 37:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:8?
Setelah tulang-tulang bersatu, tumbuh otot, daging, dan kulit, tetapi belum ada napas. Ini gambaran pemulihan fisik yang belum sempurna tanpa roh; hidup sejati membutuhkan napas dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:8
Kadang hidup kita sudah 'beres' secara lahiriah, tapi terasa hampa tanpa kehadiran Roh Kudus. Jangan puas dengan rutinitas rohani; undanglah Roh Tuhan untuk mengisi setiap area kehidupanmu.
Tuhan, penuhi aku dengan Roh-Mu, agar hidupku tidak hanya tampak baik di luar, tetapi benar-benar hidup di dalam. Amin.