1 Raja-raja 18:39
“Saat seluruh rakyat melihatnya, mereka sujud dengan wajah sampai ke tanah, kata mereka, “TUHAN, Dialah Allah! TUHAN, Dialah Allah!””1 Raja-raja 18:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika seluruh rakyat melihat kejadian itu, sujudlah mereka serta berkata: "TUHAN, Dialah Allah! TUHAN, Dialah Allah!"”1 Raja-raja 18:39 · TB
Terjemahan Baru
“Pada saat rakyat melihat hal itu mereka tersungkur ke tanah sambil berkata, "TUHAN itu Allah! Sungguh TUHAN itu Allah!"”1 Raja-raja 18:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Melihat itu, seluruh rakyat bersujud ke tanah sambil berkata, “TUHAN adalah Allah! Benar, TUHAN adalah Allah!””1 Raja-raja 18:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.”1 Raja-raja 18:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:39?
Ketika orang-orang Israel melihat api Tuhan turun, mereka sujud dan mengakui bahwa Tuhanlah Allah, bukan Baal. Ini adalah momen pertobatan dan pengakuan iman secara kolektif.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:39
Terkadang kita perlu mengalami mujizat Tuhan secara pribadi untuk bisa mengaku dengan yakin bahwa Tuhan adalah Allah dalam hidup kita. Jangan ragu untuk bersaksi tentang kebaikan-Nya.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk selalu mengakui kebesaran-Mu dan menyembah-Mu dengan segenap hati, bukan hanya saat mujizat terjadi, tapi setiap hari. Amin.