Yehezkiel 36:35
“Mereka akan berkata, ‘Negeri yang dahulunya tandus ini telah menjadi seperti taman Eden; dan kota-kotanya yang sunyi, tandus, dan runtuh sekarang berbenteng dan dihuni.’””Yehezkiel 36:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebaliknya mereka akan berkata: Tanah ini yang sudah lama tinggal tandus menjadi seperti taman Eden dan kota-kota yang sudah runtuh, sunyi sepi dan musnah, sekarang didiami dan menjadi kubu.”Yehezkiel 36:35 · TB
Terjemahan Baru
“Maka semua orang akan menjadi heran, karena tanah yang tadinya tandus itu kini berubah menjadi taman Eden, dan kota-kota yang tadinya sepi, hancur dan menjadi puing-puing, sekarang menjadi kota-kota yang kuat pertahanannya dan padat penduduknya.”Yehezkiel 36:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.”Yehezkiel 36:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:35?
Orang-orang yang melihat negeri Israel yang dipulihkan akan mengakui bahwa tanah yang tadinya tandus kini menjadi seperti Taman Eden, kota yang hancur kini berbenteng dan berpenghuni. Ini adalah kesaksian akan kuasa Allah yang ajaib.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:35
Pemulihan dari Tuhan tidak hanya terasa di dalam hati, tetapi juga terlihat oleh orang lain. Kehidupan kita yang berubah bisa menjadi kesaksian yang menarik orang untuk memuliakan Tuhan.
Tuhan, jadikan hidupku sebagai bukti nyata kuasa-Mu yang memulihkan, supaya orang lain dapat melihat karya-Mu dan percaya kepada-Mu. Amin.