Yehezkiel 34:30
“Demikianlah mereka akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka, dan bahwa mereka, keturunan Israel, adalah umat-Ku,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 34:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka dan mereka, kaum Israel, adalah umat-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 34:30 · TB
Terjemahan Baru
“Maka tahulah semua orang bahwa Israel adalah umat-Ku dan bahwa Aku melindunginya. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 34:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 34:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:30?
Yehezkiel 34:30 menegaskan bahwa umat akan mengetahui bahwa TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka dan bahwa mereka adalah umat-Nya. Ini adalah identitas yang jelas: Allah hadir di tengah-tengah umat-Nya dan memiliki mereka sebagai milik-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:30
Menyadari bahwa Allah menyertai kita setiap saat memberi kekuatan dan penghiburan. Kita adalah milik Allah, dan tidak ada yang dapat mengubah status itu. Hidup dalam keyakinan akan kehadiran-Nya dan peliharalah hubungan yang dekat dengan-Nya.
Ya Tuhan, buatlah aku selalu menyadari kehadiran-Mu dan hidup sebagai umat-Mu yang setia, Amin.