Kabar kejatuhan Yerusalem
Yehezkiel 33:21
Kabar Kejatuhan Yerusalem
PerikopYerusalem telah Ditaklukkan · Yehezkiel 33:21-33 →“Terjadilah pada tahun kedua belas dalam pembuangan kami, pada bulan kesepuluh, pada hari kelima bulan itu, seorang pengungsi dari Yerusalem datang kepadaku dan berkata, “Kota itu telah ditaklukkan.””Yehezkiel 33:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun kesebelas sesudah pembuangan kami, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal lima bulan itu, datanglah kepadaku seorang yang terluput dari Yerusalem dan berkata: "Kota itu sudah ditaklukkan!"”Yehezkiel 33:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal lima bulan sepuluh, dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, seorang yang berhasil luput dari Yerusalem datang dan memberitahukan kepadaku bahwa kota itu telah jatuh.”Yehezkiel 33:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.”Yehezkiel 33:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:21?
Ayat ini mencatat bahwa pada tahun kedua belas pembuangan, seorang pengungsi dari Yerusalem memberitahu Yehezkiel bahwa kota itu telah jatuh. Ini menandai penggenapan nubuat Yehezkiel tentang kehancuran Yerusalem, yang menjadi titik balik penting dalam pelayanannya.
Latar belakang
Kabar duka yang dinanti
Pada tahun ke-12 pembuangan, seorang pelarian tiba dengan kabar bahwa Yerusalem telah jatuh. Ini menggenapi nubuat Yehezkiel dan menegaskan bahwa Tuhan berbicara melalui dia.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Tempat tinggal Yehezkiel, mungkin rumah sederhana
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Seorang pengungsi dari Yerusalem
Orang yang selamat dari pengepungan, saksi kehancuran
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan Babel, melayani umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלִיט
palit · pengungsi
orang yang lolos dari bencana, pelarian
נָכָה
nakah · ditaklukkan
dipukul, dikalahkan, dihancurkan
יַד יְהוָה
yad YHWH · tangan TUHAN
kekuatan, kuasa, pengaruh Allah
Kata 'pengungsi' dan 'ditaklukkan' menekankan realitas kehancuran, sementara 'tangan TUHAN' menunjukkan bahwa di balik peristiwa itu, Tuhan tetap berdaulat dan berkomunikasi.
Tahukah kamu
Malam sebelum kabar
Tuhan membuka mulut Yehezkiel pada malam sebelumnya, sehingga ia dapat berbicara kembali setelah sebelumnya bisu (lihat Yeh. 3:26-27).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:21
✕ Sering dikira
Kejatuhan Yerusalem berarti Allah kalah atau tidak setia.
✓ Yang sebenarnya
Allah menggenapi firman-Nya; kejatuhan adalah akibat dosa umat, bukan kegagalan Allah.
✕ Sering dikira
Kabar ini hanya berita buruk tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Inilah awal pemulihan; setelah penghukuman, Tuhan membuka jalan untuk berharap.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:21
Tuhan selalu setia menepati firman-Nya. Saat keadaan tampak suram, percayalah bahwa rencana-Nya sedang digenapi, meski belum terlihat.
Tuhan, beri aku iman untuk percaya bahwa firman-Mu pasti digenapi dalam hidupku. Amin.