Yehezkiel 33:14
““Sebaliknya, ketika Aku berfirman kepada orang jahat, ‘Kamu pasti akan mati,’ tetapi jika kemudian dia berbalik dari dosanya dan melakukan keadilan dan kebenaran,”Yehezkiel 33:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau Aku berfirman kepada orang jahat: Engkau pasti mati! --tetapi ia bertobat dari dosanya serta melakukan keadilan dan kebenaran,”Yehezkiel 33:14 · TB
Terjemahan Baru
“Boleh jadi Aku telah memperingatkan orang jahat bahwa ia akan mati. Tetapi jika ia berhenti berbuat dosa dan mulai melakukan apa yang baik dan benar, misalnya ia mengembalikan barang gadaian orang, atau barang yang telah dicurinya serta mentaati hukum-hukum yang membawa hidup, maka ia tidak akan mati.”Yehezkiel 33:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;”Yehezkiel 33:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:14?
Tuhan memberi kesempatan bagi orang jahat untuk berubah. Meskipun firman Tuhan menyatakan hukuman atas dosa, jika orang itu bertobat dan mulai melakukan keadilan dan kebenaran, dia akan hidup. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menginginkan pertobatan, bukan kematian orang berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:14
Tidak peduli seberapa kelam masa lalumu, pintu pertobatan selalu terbuka. Jangan menunda berubah; mulailah hari ini dengan langkah kecil menuju hidup yang benar. Tuhan menantikan pertobatanmu.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah menyerah padaku. Tolong aku untuk berbalik dari dosa-dosaku dan belajar melakukan yang adil dan benar. Amin.